Aggregat · alle Wörterbücher

ABFRETTEN

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABFRETTEN vb.

Bd. 1, Sp. 265

ABFRETTEN vb. zu fretten reiben, plagen. ‘(sich) abquälen’ 1616 abfretten fatigare, labore obruere, exercere Henisch t.spr. 1,1215. u1673 daß ich wegen meines verlusts so närrisch gethan, mir selbst das leben bey nahe .. abgefrettet .. hätte Grimmelshausen Simplicissimus 2,518 LV. 1718 abfretten improbo labore se vel jumentum conficere Kirsch germ.-lat. 5^b. ⟨2.h18.jh.⟩ abfretten refl. sich abarbeiten, sich mit sorgen verzehren, schweiz. id. 1,1339. 1831 sich abfretten sich ohne fortgang abarbeiten J. Ch. v. Schmid schwäb. 200. 1916 Sterzinger dt.-böhm. 1,31^b. — jmdm. etwas abnötigen: ⟨u1640⟩ eine grosse menge volcks .., welche das jhrige so jhnen .. vnbillich abgefrettet, abgeschreckt vnd abgezwackt worden, wider zuruck forderten Moscherosch gesichte (1646)1,185.Braun

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
abfretten
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

abfretten , defricare, eigentlich abreiben, von dem alten frat, wundgerieben, dann abquälen, s. fretten . so ihnen unbil…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abfretten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abfretten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abfretten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abfretten/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abfretten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abfretten/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abfretten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abfretten/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abfretten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abfretten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abfretten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}