Aggregat · alle Wörterbücher

ABEICHEN

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABEICHEN vb.

Bd. 1, Sp. 119

ABEICHEN vb. mit resultativem ab- zu eichen: ⟨M15.jh.⟩ die zwen des rats, die über die eyche .. gesetzt sint, sollen .. alle elen abmessen und alle mass oder metzen abeichen nürnb. polizeiordn. 184 LV. ⟨1562⟩ all ding abeichen Sachs 16,238 LV. 1568 (daß die händler die neuen maße) ein richter alspald zuetragen, alda gegen denen so bei dem gericht verhanden abeichen öst. weist. 10,17. 1716 eine gute waage und richtiges wohl abgeeichtes gewicht Marperger küch- u. keller-dict. 1125^b. 1879 den durchschnittsdurst der zecher .., der bekanntlich nach der philosophie des Frosch in Auerbach’s keller abgeaicht ist Spielhagen in: Westermanns monatsh. 46,221^a. de ganze keller nei ofechen lossen rhein. wb. 2,50.Dückert

Campe nhd.

Abeichen v., trs.

Abeichen , v. trs. nach dem Eichmaße gehörig ausmessen und bezeichnen. Das Abeichen. Die Abeichung.

DWB2 nhd.

abeichen

abeichen ,

RhWB Dial.

abeichen

ab-eichen : Gewichte, Masse, Fässer a., neu e.; dou muss es de ganze Keller nei ofechen lossen Mosfrk.

RhWBN Dial.

abeichen

ab-eichen : 2. -īkə die Schiffseiche mit Hilfe eines dazu bestimmten winkelförm. Instruments aufnehmen; Kohlen werden durch diese Eichaufnahme ihrem Gewicht nach gemessen Schiffahr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abeichenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Abeichen , v. trs. nach dem Eichmaße gehörig ausmessen und bezeichnen. Das Abeichen. Die Abeichung.
modern

Dialekt
abeichen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-eichen : Gewichte, Masse, Fässer a., neu e.; dou muss es de ganze Keller nei ofechen lossen Mosfrk.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abeichen Campe
ABEICHEN DWB2
abeichen DWB2
Abahmen Campe
Abaichen Campe

Dialekt · modern

ab-eichen RhWB
ab-eichen RhWBN
eichen III RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abeichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von abeichen 2 Analysen

abein + -chen

abeichen leitet sich vom Lemma abein ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ab+-ei+-chen

Zerlegung von abeichen 2 Komponenten

abe+ichen

abeichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abeichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.