Aggregat · alle Wörterbücher

abbürsten

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abbürsten

Bd. 1, Sp. 17

abbürsten, pulverem detergere, nnl. afborstelen, den staub (vom rocke) abbürsten, hernach den rock, den hut abbürsten. einen derb abbürsten, ihn arg mishandeln, vgl. abkehren.

Adelung nhd.

Abbürsten

Abbürsten , verb. reg. act. mit der Bürste wegschaffen; den Staub abbürsten. Ingleichen metonymisch, mit der Bürste reinigen; den Hut, das Kleid u. s. f. abbürsten.

DWB2 nhd.

ABBÜRSTEN vb.

ABBÜRSTEN vb. : 1678 bürsten, abbürsten setolare Kramer t.-it. 309 a . 1691 die leuse und andern unflat abbürsten Stieler stammbaum 1,168. 1700 kleider .., koht von den schuhen ..,…

DWB2 nhd.

abbürsten

abbürsten ,

GWB GWB

abbürsten

abbürsten [ Terpentin ] wird .. mit .. Seifenwasser .. abgebürstet B13,270,6 Cotta 14.9.98 Gustav-Adolf Zekert G.-A. Z.

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Abbürsten

Abbürsten 1. Was sich nicht abbürsten lässt, das muss man abstreicheln (s.d.). Manche Menschen sind wie ihr Rock, man kann nicht alles herunterbürsten, vieles geht nur herunterzust…

PfWB Dial.

abbürsten schw.

ab-bürsten schw. : wie schd.; de Staab (Stääb) 'Staub' abberschde (ˈa | bäršdə) [allg.]; vgl. ausbürsten . — Rhein. I 1146 ; Bad. I 3 .

RhWB Dial.

abbürsten

ab-bürsten: 1. sinnl. a. den Staub a. — b. die Kleider a. — c. einen a., wie nhd. — 2. übertr. a. einem etwas a., ablocken, abgewinnen Sieg-Neuenhsn . — b. einen a., einem eine sch…

LDWB2 spez.

abbürsten

ab|bürs|ten vb.tr. 1 (mit einer Bürste reinigen) sbuscé jö 2 ( mit einer Bürste entfernen) scoé jö. ▬ den Mantel abbürsten sbuscé jö le mantel.

RDWB1 spez.

abbürsten

abbürsten übertr. , umg. чехвостить разг. ; ругать / отругать, обругать; отшивать / отшить разг. Sie hat ihn vorlaut abgebürstet. - Она дерзко его отшила.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abbürsten
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Abbürsten , verb. reg. act. mit der Bürste wegschaffen; den Staub abbürsten. Ingleichen metonymisch, mit der Bürste rein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abbürsten
Goethe-Wörterbuch

abbürsten [ Terpentin ] wird .. mit .. Seifenwasser .. abgebürstet B13,270,6 Cotta 14.9.98 Gustav-Adolf Zekert G.-A. Z.
modern

Dialekt
abbürstenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-bürsten schw. : wie schd.; de Staab (Stääb) 'Staub' abberschde (ˈa | bäršdə) [allg.]; vgl. ausbürsten . — Rhein. I 11…
—

Sprichwörter
Abbürsten
Wander (Sprichwörter)

Abbürsten 1. Was sich nicht abbürsten lässt, das muss man abstreicheln (s.d.). Manche Menschen sind wie ihr Rock, man ka…
—

Spezial
abbürsten
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ab|bürs|ten vb.tr. 1 (mit einer Bürste reinigen) sbuscé jö 2 ( mit einer Bürste entfernen) scoé jö. ▬ den Mantel abbürst…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abbürsten GWB

Sprichwörter · —

Abbürsten Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

abbürsten LDWB2
abbürsten RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbuersten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abbuersten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.