Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABBRAUCHEN vb.
ABBRAUCHEN vb. meist als part. prät., vereinzelt refl. gebraucht. seltene rechtssprachl. verwendung (beleg v. 1561) s. DRW 1,18. 1 durch gebrauch abnutzen, verschleißen (hauptsächlich von kleidungsstücken) ⟨1639⟩ dein rock ist abgebraucht/ die schu dreymal geflickt Opitz op. [1689]2,470. 1727 an haußrath .. ein abgebrauchter jungfern krantz Henrici ged. 1,428. ⟨1871⟩ beleidigt dich mein abgebraucht gewand C. F. Meyer 2,273 F. ⟨1900⟩ den abgebrauchten, schwarzen zylinderhut in den nacken gerückt Wildenbruch ausgew. w. (1919)4,101. ⟨1941⟩ die abgebrauchte umhängetasche G. Hauptmann ausgew. prosa 4,479 M. –so viel wie aufbrauchen: 1718 (pomade) werde ich eüch über 8 tag schicken; den die ewerige muß nun woll abgebraucht sein Elisabeth Ch. v. Orleans br. 3,392 LV. 1864 von der arzenei viel abgebraucht haben Gutzeit Livland 1,3a. 2 bildlich und übertragen: ⟨1548⟩ jetzt weil er mich (pferd) hat abgebraucht .. werd ich von jederman verlassen Waldis Esopus 2,282 K. ⟨1639⟩ das grau seyn schleicht herbey, dein stoltz ist abgebraucht Opitz op. [1689]2,427. ⟨u1640⟩ weil jhr auß mangel ewrer kräfften vnd deß abgebrauchten leibs .. nicht mehr sündigen könnet Moscherosch gesichte (1646)1,27. 1781 man lobsinget den alten, weil man im wahn stehet: die natur brauche sich ab, werde alt Hippel lebensläufe (1778)3,2,30. 1849 mein herz aber einem liebenden weibe noch als bare münze anzubieten, dazu .. habe ich es nun schon zu sehr abgebraucht Keller leben, br. u. tgb. 22,213 E. 1887 lungen, nieren, leber, alles ist stark abgebraucht Billroth br. 9338 F. 1919 erbittert, vergrämt, abgebraucht Bahr rotte Korahs 654. ⟨v1924⟩ (durch eine luke) fiel ein trübes, oben im schiff längst abgebrauchtes licht in die klägliche kabine Kafka Amerika (1927)9. ⟨1949⟩ abgebrauchtes, schon durch gewohnheit verblaßtes beisammensein Seghers d. toten (1950)147. ⟨1957⟩ abgebrauchtes nachmittagslicht sickerte herein (in die kellerküche) Strittmatter wundertäter (1958)420. — in neuester zeit insbesondere von begriffen, worten, gleichnissen u. ä.: 1876 es ist sonderbar, die abgebrauchten ausdrücke „real“ und „ideal“ von musik zu brauchen Billroth brw. 225 G.-B. 1885 das ist ja ein altes, abgebrauchtes gleichniß Bismarck reden 11,287 K. 1892 ich gehe .. nicht den (weg), welchen mir irgend eine abgebrauchte sentenz vorschreibt Morgenstern leben in br. 23 M. 1932 trotz der abgebrauchten operettenvokabeln Kesten scharlatan 472.Braun