Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABBLÜHEN vb.
ABBLÜHEN vb. die blüte vollenden, zu welken beginnen seit dem 16. jh. neben den älteren verblühen und ausblühen (letzteres in der schriftsprache zurücktretend) geläufig als hilfsverb überwiegt haben (nach Adelung sein, wb. 1 [1774]12); beides begegnet nebeneinander, vgl.: ⟨1884⟩ die heide hatte abgeblüht Storm 6,216 K. ⟨1886⟩ als .. die letzten schneeglöckchen abgeblüht waren ebd. 7,127. 1 eigentlich: 1570/7 umb diese zeit säe erbes und wicken drei tage fur dem neuen monden, so blüen sie gleich abe haushaltung in vorwerken 250 E./W. 1595 biß er (d. wein) gar abgebluͤhet hat Colerus oecon. 2,G 1a. ⟨1682⟩ damit sie (tulpen) aber bey heissem sonnenschein nicht so bald abblühen Hohberg georgica (1687)1,827b. 1719 diesen monat über blühen meistens die bäume ab und zu ende Fleming jäger 376a. 1764 die mandeln haben bereits abgeblühet Winckelmann br. 3,22 R. ⟨1827⟩ (d. rosen) sind in allen gärten schon abgeblüht Platen w. 3,173 R. ⟨1937⟩ auf dem .. rondell .. hatten die rosenbäumchen noch nicht abgeblüht G. Hauptmann ausgew. prosa 3,370 M. 1948 abgeblühtes unkraut Rohmeder kahlflächenaufforstung 73. 2 übertragen, aus dem zustand der blüte treten, (an) kraft und vitalität verlieren; z. t. in enger anlehnung an 1: 1727 biß alle jugend abgeblüht Henrici ged. 1,261. 1786 des lebens mai blüht einmal und nicht wieder,/ mir hat er abgeblüht Schiller 1,166 nat. ⟨1795/6⟩ auch die erinnerung ist abgeblüht Tieck (1828)7,26. 1816 eine mädchenjugend ist/ abgeblüht in kurzer frist Uhland ged. 1,64 Sch./H. 1851 mit diesem letzten sommer sind alle unsre freuden abgeblüht Gutzkow ritter (1850)8,348. ⟨1890⟩ volle quabblige gestalt. sehr abgeblüht Halbe [1917]2,79. 1902 zum schluß erschien ein abgeblühter minister, um die feier mit einer rede abzuschließen Rathenau impressionen 57. ⟨1912⟩ und ist die heiße liebe abgeblüht, dann gibt es einen kompromiß Löns gesicht (Jena o. j.) 257. 1928 eine zeiterscheinung, die .. abblühen muß Fischer körperschönheit 171. 1931 mit ihrem (der religion u. philosophie) abblühen glaubten viele das ende des geistes gekommen Flake bilanz 27.Braun