ABBLEIBEN

ABBLEIBEN vb.  vorwiegend auf nd. sprachgebiet (zufrühest: 1375 avebliven unterbleiben, meckl. urkb. 18,527) und allgemein für nd. mdaa. bezeugt; als veraltet bei Fischer schwäb. 6,1485. von Campe wb. 1,6^b als umgangssprachl gebucht; noch J. Grimm empfiehlt ¹DWB 1,14 getrenntschreibung. 1 von etwas wegbleiben. a etwas meiden, sich von etwas (unerlaubt) fernhalten: A/M15.jh. de wereden dat lant, dat de Denen dar ave bleven (Lüneb.) chr. dt. städte 36,135. 1620 geschefft halber länger abbleiben Herrenschmid leichpred. 42. ⟨1641⟩ es solle auch den obristen nicht zugelassen seyn, ohne .. ursachen von ihren regimentern abzubleiben in: Frauenholz heerwesen (1935) 3,1,175. 1691 von böser gesellschaft muß man abbleiben Stieler stammbaum 193. ⟨1697⟩ wo iemand von der gebotenen frohn abbleibt ohne wichtige ursachen oberrhein. stadtrechte 1,1025. 1703 es wäre gut, .. daß Johannes mit dem güldenen mund zu zeiten von der cantzel abbliebe Arnkiel eröffnung 3,197^a. 1852 der soldat, welcher von seiner compagnie abbleibt, .. wird .. nach umständen mit stockschlägen bestraft Droysen York (1851)2,217. dor blief ik vun af Mensing schlesw.-holst. 1,60. — vereinzelt: 1616 mir lag meines l. vatter seeligen abbleiben (tod) im kopf Krafft reisen 324 LV. 11. b landschaftlich geläufig in der stehenden frage wo ist er abgeblieben? wo ist er hingelangt, geblieben?: 1800 wo is he afbleven Schütze holstein. 1,21. ⟨1871⟩ weißt du denn nicht, wo der Hinrich abgeblieben ist? Storm 3,215 K. ⟨1887⟩ ebd. 7,166 u. ö. 1891 und nun addio, Julius; schreib bald, wo du abgeblieben bist Liliencron ausgew. br. 1,240 D. 1934 wo bist du denn gestern nacht abgeblieben? Fallada blechnapf 313. – auch: ⟨1901⟩ denn kann ich sehen, wo ich mit (dem jungen mann) abbleibe (bleibe) H. Mann Schlaraffenland (1951)250. 2 in bestimmtem abstand von etwas bleiben: 1734 daß in .. anlegung der .. cloace man 4. fuß von des nachbars wand .. abbleiben soll Polack mathesis 198. ⟨1871⟩ weil die beschießung .. rasch wirkt, und weil der belagerer dabei am weitesten abbleiben kann, also selbst den geringsten verlust erleidet Freytag (1886)15,504. 1886 auf solche weise bleibt die pumpe ab von der mauer Gutzeit Livland, nachtr. 3^b. wenn ik ’n hus bue, mott ik seben faut van den nawer sin grundstücke afbliben Wrede Sievershausen 3^a.Braun