Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABBLASSEN vb.
ABBLASSEN vb. gewöhnl. abgeblaßt, part.adj. 1 eigentlich besonders von der gesichtsfarbe und den farben der stoffe, selten ein plötzliches erbleichen, in der regel das allmähliche farbloswerden bezeichnend: ⟨1786⟩ doch als Eva ihrem lieben,/ ach! den todesapfel bot,/ bebtest du (einfalt) um sie mit trüben/ augen, blaßtest ab, wie tod Schubart s. ged. (1787)2,99. 1852 das bild der verewigten, in sehr abgeblaßten wasserfarben gemahlt Alexis ruhe 1,2. ⟨1898⟩ alter .. goldbrokat, .. nur von staub und sonne ist er ein bißchen abgeblaßt Heyse [1924] III 4,139. ⟨1909⟩ wiesen von abgeblaßtem grün Kröger nov. (1914)5,221. 1930 ihr gesicht glüht, .. wie sie die blumen in seiner linken hand sieht. dann blaßt es ab Döblin Alexanderplatz 40301. ⟨1937⟩ nach der farbenschwelgerei im süden erschien mir die landschaft wie ausgebleicht und abgeblaßt G. Hauptmann ausgew. prosa 3,491 M. 1947 seine hand glitt über die züge des abgeblaßten gesichtes Kasack stadt 348. 1949 3 tage später abblassen des exanthems und rückgang der temperatur Siebeck medizin 326. 2 übertragen, die ursprüngliche frische und kraft einbüßen: 1808 der ganze himmel des mittelalters liegt .. abgeblaßt .. hinter uns zurück Görres 3,411 Sch. 1855 vielleicht war sie (musik) auch nur in der erinnerung ein wenig abgeblaßt Stifter 4,1,145 S. ⟨1950⟩ denn mit der zeit blaßt alles ab, und nur die frühen kinderjahre .. behalten ihre unverwelklichkeit Bergengruen tempelchen (1951)8. 1955 oft ist der sinn (des wortes mit) sehr erweitert oder abgeblaßt sprachpflege 4,47. — abgeblaßt schwächlich, fade: ⟨1831⟩ dagegen .. ist ja alle sogenannte wirklichkeit nur stümperei und abgeblaßtes wesen Tieck (1828)22,201. ⟨1839⟩ ebd. 25,198. ⟨1857⟩ wie abgeblaßt und schal sieht alles aus, was ich bis jetzt .. niedergeschrieben habe Raabe [1913] I 1,163. ⟨1894⟩ seid ihr schon wieder da mit euren abgeblaßten lebensanschauungen! Schnitzler (1912) II 1,137.Braun