Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABALIENIEREN vb.
ABALIENIEREN vb. zu lat. abalienare. 1 rechtsterminus jmdm. eine sache entfremden, sie aus seinem besitz bringen: 1572 sonder auch die anligenden güeter .. eingezogen, gepfent und alsdan in ander weeg verkauft und also von den gotsheüsern abalieniert werden öst. weist. 10,199. 1674 dem .. kaͤyser .. zu gehorsamen .., keine lehn-güter des reichs zu entfremden oder abalieniren Stosch trauer-reden 130. 1705 damit .. keiner sich unterstehen dürfte, .. diese (güter) von dem stifte zu abalienieren Leuckfeld Walckenried 1,353. auch etwas veräußern: 1717 Nehring hist.-polit.-jur. lex. 1. 1824 allg. dt. sachwb 1,9a L./Sch. 2 übertragen, jmdn. von einer anderen person abwenden, entfremden, ihn abtrünnig machen: 1595 (er hat) die fürnämbsten herren mit seinem vertrüßlichen solicitieren vnnß abalienirt Breuning relation 68 LV. 1705 welche heillose action ihn .. dermassen von Neandern abalieniret, daß er seiner kaum sine indignatione gedencken könte Leuckfeld Walckenried 1,209. 1824 allg. dt. sach-wb. 1,9a L./Sch. auch: 1599 die vollnkomne maͤnner (mönche), welche von sich selbst abalieniert seynd (‘ihrem ich entsagt haben’) Albertinus spiegel 563.R. Schmidt