Aggregat · alle Wörterbücher

Abäugeln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Abäugeln v., trs.

Bd. 1, Sp. 4a

Abäugeln, v. trs. 1) Durch Äugeln eine Sache absehen. 2) Durch Äugeln von Andern etwas erlangen. Er ruhte nicht eher, als bis er ihr einen freundlichen Blick abgeäugelt hatte. 3) I der Jägersprache, die Spur des Wildes ohne Hund bloß mit den Augen aufsuchen. Das Abäugeln. Die Abäugelung.

Adelung nhd.

Abäugeln

† Abäugeln , verb. reg. act. bey den Jägern, die Spur bloß mit den Augen, ohne Hund, suchen.

DWB nhd.

abäugeln

abäugeln , oculis nutantibus impetrare, mit den augen erlangen : er hat es mir durch freundliche blicke abgeäugelt, vgl. liebäugeln; in der jägersprache, wild ohne hund mit den aug…

PfWB Dial.

abäugeln schw.

ab-äugeln schw. : ' beim Rebschnitt die obersten Augen an stehenbleibenden Ruten entfernen ', abäächele, -äägele [VPf]; vgl. abaugen . — Zu Auge 'Knospe'.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abäugeln
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

† Abäugeln , verb. reg. act. bey den Jägern, die Spur bloß mit den Augen, ohne Hund, suchen.
modern

Dialekt
abäugelnschw.
Pfälzisches Wb.

ab-äugeln schw. : ' beim Rebschnitt die obersten Augen an stehenbleibenden Ruten entfernen ', abäächele, -äägele [VPf]; …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

ab-äugeln PfWB
abaugen PfWB
Auge PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abaeugeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abaeugeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abaeugeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abaeugeln/campe

MLA

Cotta, Marcel. „abaeugeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abaeugeln/campe. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abaeugeln". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abaeugeln/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_abaeugeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abaeugeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abaeugeln/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}