lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AACHENFAHRT

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AACHENFAHRT f.

Bd. 1, Sp. 4
AACHENFAHRT f.pilgerfahrt zu den heiligen stätten insbesondere den reliquien der stiftskirche, in Aachen (als feste einrichtung seit 1238 [?], s. lex. f. theol. u. kirche [1957]1,2 mit literatur; in siebenjährigem zyklus veranstaltet oft als bußfahrt für totschlag auferlegt u. als seelgerät in testamenten verordnet). früheste erwähnung: ⟨u1270⟩ gein Rom gein Ache den verten Albrecht v. Scharfenberg Titurel 6165 H. vielleicht schon (als anspielung, vgl. Strauch M. Ebner u. H. v. Nördlingen [1882]377) ⟨u1217⟩ nû mac die vart hin zAche/ mit êren mîden Terramêr Wolfram Willehalm 3396,22 ATB. urkundliche nachweise (lat.) erst: 1307 cod. dipl. Hungariae 8,1,240 F. 1312 aachener marienstift 162 (Düsseld., hauptstaatsarchiv). – das kompositum erscheint seit dem frühen 14. jh., oft als achvart, ochvart, achervart (die parallelbildung achweg nur bei Rothe düring. chr. 623 L.). nhd. schwach belegt: 1324 sie (totschläger) sollen .. zwa acherverte tuͦn in dirre iares friste in: Simon dynasten zu Erbach (1858)3,24. 1336 mein erben schullen meiner sel ze hilf ein roͤmvart vnd ein achvart (tun) urkb. ob d. Enns 6,215. 1400 ich (testamentserrichter) bevele usczurichten eyn fusgengir czu eynir romfart und eyn czu eynir ochfart libri antiquissimi civitatis Cracoviae 2(1877)217.⟨z.j. 1426⟩ dit jaer was dei akervaert. do gengen wi tosamen to Aken. daer togede men .. den doech, den unse heer Christus am krueze umme sine siden hadde (Dortm.) chr. dt. städte 20,34.⟨z.j. 1429⟩ (anspielend:) von einer behenden acher fart,/ .. wie die hern in Ach seint komen (um die bürger zu überfallen) in: Haagen gesch. Achens 2(1874)566. 1433 od en schal nemand unser medeborghere .. tho dusser akenfard wanderen tho Aken gött. statuten 159 R.⟨z.j. 1496⟩ dis jaers was achenvart, und quam untellig vil volks uet veheren landen durch die stat Dortmunde (Dortm.) chr. dt. städte 20,362. 1509 eyne ochfarth zu leisten .. unnd derselben leistunge .. eyne gewisschafft methebrengen stadtb. v. Jauer in: Frauenstädt blutrache (1881)226. 1561 (zu einem brautwerber:) thut jr zu lieb ein ach fart,/ dardurch sie gwiß wert, vnd bewart/ ewr lieb Sachs s. fastnachtsp. 3,105 HND. 1602 sein gelübdnus, ein aacherfart Kirchhof wendunmuth 2,283 LV. 1958 organisation der aachenfahrt Aachen ruft 13. als fester zeitbegriff infolge regelmäßiger wiederkehr: 1500/10 (die pachtzeit währt) van der ener akeruardt to der anderen, vel ad decem annos bremer geschichtsqu. 2,19 H. vgl. DRW 1,1. Wrede altköln 2b. Schröter
2547 Zeichen · 79 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aachenfahrt

    Deutsches Rechtswörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Aachenfahrt hd. ach-, achen-, acher-, acht-, och(e)-, ouchvart, achwart, nd. aken-, akervart, umschrieben achische fahrt…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aachenfahrt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aachenfahrt 2 Komponenten

aachen+fahrt

aachenfahrt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aachenfahrt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aachenfahrt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aachenfahrt/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aachenfahrt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aachenfahrt/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aachenfahrt". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aachenfahrt/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aachenfahrt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aachenfahrt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aachenfahrt/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}