Eintrag · Campe (1807–1813)
Überwallen v., ntr, intrs, ntr, intrs, trs
Überwallen, v. ntr. u. intrs. mit sein. D. Überwallen. D. — ung. S. d. 1. \Uumlacute;berwallen, ich walle über, übergewallet, überzuwallen. I) ntr. mit sein, über eine gewisse Grenze in die Höhe wallen und überlaufen. Das Wasser wallet über, wenn es in die Höhe wallet und über den Rand des Gefäßes fließt. Auch sagt man mit einer gewöhnlichen Übertragung, der Topf wallet über. Viel sah ich der quellenden Brunnen Mit frischem Wasser vberwallen. H. Sachs. (R.). So auch uneigentlich, wie überströmen. — — wo ehmahls die Menschen Überwallend von Freuden und süßen Empfindungen weinten. Klopstock. — mit überwallendem Herzen. Voß. Und wie sie nun in vollem Überwallen Der Zärtlichkeit sich in die Arme fallen. Wieland. »sie sahen im die griesen die ovgen überwallen die trehene nidervallen vber sinen grawen Bart.« Bei Oberlin. Ehemahls gebrauchte man es auch unregelmäßig. ir ougen überwielen. Manessen Minnes. II) intrs. mit sein, über einen Raum weg, nach einer entgegengesetzten Seite wallen. 2. Überwállen, mit haben und der Fügung eines trs. ich überwalle, überwallet, zu überwallen. 1) Wallend überströmen. — doch überwallte Den Giebel höhere Flut — Voß. »Alles Sonnenlicht umzauberte und überwallte — alle Schattengänge von Lilienbad.« I P. Richter. Seine Ufer überwallt das Blut. Schiller. 2) Ein wenig wallen, aufwallen lassen. Den Kaffee noch einmahl überwallen.