Eintrag · Campe (1807–1813)
Überquellen v., ntr, trs, v., trs, ntr, trs
Überquellen, v. ntr. u. trs. D. Überquellen. 1. \Uumlacute;berquellen, v. ntr. unregelm. (s. Quellen), mit sein, ich quelle über, übergequollen, überzuquellen. 1) I die Höhe, hervorquellen und überlaufen; besser überquillen »Goldgrüne Wölkchen regneten heiß übers Land, und flüssiges Licht tropfte überquellend aus Rosen= und Lilienkelchen.« I P. Richter. Dann auch von dem Gefäß , aus welchem etwas überquillt. Aber wessen das Gefäß ist gefüllt, Davon es sprudelt und überquillt. Schiller. »Sein Augenrand quoll weinend über.« I P. Richter. 2) Quellend, reichlich sich ergießend übergehen. »— es war keine (Thräne) des Schmerzes, noch der Freude, sondern jene sanfte, worein die Sehnsucht des Herzens überquillt.« I P. Richter. 2. Überquéllen, v. trs. ich überquelle, überquollen, zu überquellen. 1) Unregelm. ◬ als Quell, gleich einem Quell überschütten, überströmen. »— und Thränen der vergeblichen Sehnsucht überquollen sein schönes Angesicht,« I P. Richter, wo es eigentlich ntr. mit der Fügung eines trs. ist. 2) Regelm. über die Maße quellen d. h. quillen machen, zu sehr quellen.