Eintrag · Campe (1807–1813)
Überhand adv
Überhand, adv. ein wahrscheinlich aus die \Uumlacute;berhand, Oberhand, d. h. die über andere gehende Macht, Gewalt, die größere Macht, entstandenes Wort, welches in Verbindung mit mehrern Aussagewörtern gebraucht wurde, gegenwärtig gewöhnlich aber nur in Verbindung mit nehmen gebraucht wird, wo man in allen Fällen auch noch die Überhand oder Oberhand dafür setzen kann. »Wenn die Gerechten überhand (die \Uumlacute;berhand) haben, so gehts sehr fein zu,« d. h. wenn sie die Übermacht haben, der größte oder mächtigste Theil sind. Sprichw. 28, 12. »Daß Menschen nicht überhand (die Überhand) kriegen.« Ps. 9, 20. »Der Feind hat überhand gekriegt.« Klagl. 1, 16. Geh, sag' ich, eh mein Schmerz noch überhand gewinnt. Opiz. Überhánd nehmen, um sich greifen, an Zahl, Menge oder Stärke auf eine überlegene Art zunehmen; gewöhnlich von Dingen, welche man als ein Übel betrachtet. Man muß das Unkraut nicht überhand nehmen lassen. Die Krankheiten, die Laster, die Unsittlichkeit, der Aufwand, die Prachtliebe nehmen überhand. »Der Hunger nimmt überhand.« Jer. 52, 6. »Das Gewässer nahm überhand.« 1 Mos. 7, 18. 19. Selten kömmt es von andern Dingen gebraucht vor. »Des Herrn Wort nimmt überhand.« Apostelg. 19, 20. Unrichtig hört man in der gemeinen Sprechart mancher Gegend überhang dafür sagen, wodurch sich Frisch hat verleiten lassen, dieses Wort von Überhang abzuleiten.