lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Teufel

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

Teufel

Teufelmderarme~idiom.-бедняга,бедолагаwirarbeitenauf~kommrausidiom.-пашемкак`проклятыеидиом.ihnreitetder~idiom.-онсовсемрехнулсяj-nhatderTeufelgeritten-беспопуталидиом.indesTeufelsKüchegeraten/kommen(auch:inTeufelsküche)-заваритькашуидиом.hieristderTeufellos-здесьчёртзнаетчтотворится,здесьнастоящаясвистопляскаderTeufelsollihnholenidiom.,umg.-нуичёртснимидиом.,разг.,нуипёсснимидиом.,груб.,дапошёлонкдьяволуидиом.,груб.,будьоннеладенидиом.den~werdeichidiom.-чёртасдваидиом.,какбынетакидиом.,недождётесь,инеподумаюden~andieWandmalenidiom.-сглазить;пугать/напугать,испугать;преувеличивать/преувеличить;устрахаглазавеликиидиом.,разг.maldochdenTeufelnichtandieWand-устрахаглазавеликиидиом.,непугай,непреувеличивай,нетакстрашенчёрткакегомалюютидиом.,разг.
931 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Spezial
    Teufel

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    Teufel m der arme ~ idiom. - бедняга, бедолага wir arbeiten auf ~ komm raus idiom. - пашем как `проклятые идиом. ihn rei…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit Teufel

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Teufel‑ als Erstglied (3 von 3)

Teufelskreis

RDWB1

Teufelskreis m порочный круг идиом.

Teufelsküche

RDWB1

Teufelsküche f in die ~ kommen / geraten idiom. - заварить кашу идиом. , разг. , попасть в переделку идиом. , попасть в передрягу идиом.

Teufelsweib

RDWB1

Teufelsweib n abwertend чёрт в юбке идиом. , бран. , мегера бран.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „Teufel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/Teufel/rdwb1?formid=T00090
MLA
Cotta, Marcel. „Teufel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/Teufel/rdwb1?formid=T00090. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „Teufel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/Teufel/rdwb1?formid=T00090.
BibTeX
@misc{lautwandel_Teufel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„Teufel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/Teufel/rdwb1?formid=T00090},
  urldate      = {2026-05-18},
}