Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
Streich
Streich m lustiger oder böser ~ - забава, шутка, каверза, розыгрыш, выходка, подвох (böser) ~ - проказа, злая шутка j-m einen ~ spielen idiom. - сыграть с кем-л. шутку идиом. ; подшутить над кем-л.; выкинуть / отмочить коленце идиом. , разг. ; (на)проказничать; устроить каверзу; набедокурить; нашкодить разг. ; отколоть сниж.-разг. ; отмочить сниж.-разг. ; отморозить разг. ; отколоть номер идиом. ; устроить / учинить розыгрыш; разыграть кого-л.; выкинуть / отмочить фокус / фортель идиом. , разг. ; устроить выходку er ist immer für einen Streich zu haben - он на выдумки горазд разг. , он большой…