Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
Schoß
Schoß m лоно, чресла устар. , чрево устар. , утроба устар. in Mutters Schoß - во чреве матери, в материнском чреве, в материнской утробе in den ~ der Familie zurückkehren idiom. - вернуться / воротиться в лоно семьи идиом. in den ~ der Kirche zurückkehren - вернуться / воротиться в лоно церкви колени j-n auf dem ~ halten - держать кого-л. на коленях wie in Abrahams ~ idiom. - как у Христа за пазухой идиом. die Hände in dem ~ halten idiom. - сидеть сложа руки идиом. , сложить ручки идиом. , бездельничать bei j-m auf dem ~ sitzen idiom. - кому-л. требуется помощь; кто-л. не может обойтись без чь…