Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
Patsche
Patsche f in der Patsche stecken idiom. , in der Klemme stecken idiom. - попасть в сложное, неловкое, щекотливое положение; попасть в беду; кто-л. попал как кур во щи / попал как кур в ощип идиом. ; кто-л. пропал; пропала чья-л. головушка идиом. ; иметь неприятности; дело дрянь идиом. , разг. ; дело пахнет керосином идиом. , разг. wir sitzen tief in der Patsches. RDWB1 Tinte - дело пахнет керосином идиом. , разг. , дело дрянь идиом. , разг. j-m aus der Patsche helfen idiom. - вытащить кого-л. из беды; выручить; приходить / прийти кому-л. на помощь устойч. ; вызволить кого-л. из беды, из неприя…