Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
Lustprinzip
Lustprinzip n (Lakune) Was man sich sonst verwehrt, wird beim Karneval zum ~: Schüchterne werden zu Vamps, Korrekte zu Gammlern, Menschen zu Tieren und Bodenständige zu Außerirdischen. - На карнавале все руководствуются своими желаниями, в которых в обычной жизни принято себе отказывать: робкие становятся вампами, порядочные - прожигателями жизни, люди - животными, приземленные - инопланетянами. nach dem ~ leben idiom. - руководствоваться своими желаниями Er lebt nach dem Lustprinzip, Verantwortung ist für ihn kaum ein Kriterium. - Он руководствуется своими желаниями, ответственность это не дл…