Eintrag · Campe (1807–1813)
Ɉauchzen v., intrs, trs
Ɉauchzen, v. I) intrs. seine Freude durch lautes Geschrei äußern; überhaupt, den höchsten Grad der Freude empfinden und ausdrucken. »Die Völker freuen sich und jauchzen, daß du die Leute recht richtest.« Ps. 67, 5. I der höhern Schreibart auch mit dem dritten Falle der Person. »Jauchzet dem Herrn alle Welt,« ihm zu Ehren oder freuet euch über ihn. Ps. 98, 4. Dir jauchzte das von dir geschützte Vaterland. Cronegk. Zuweilen auch mit dem zweiten Falle der Sache. Jauchze dann des Siegs in deinem Herzen. Weiße. II) trs. jauchzend sagen, rufen, singen. Wild jauchzt, statt Evoe! sein Allab ein Barbar. Falk. (R.) Es ist dies Wort eigentlich das Veröfterungs= oder Verstärkungswort von dem ungewöhnlichen jauchen, im gemeinen Leben juchen, daher man daselbst für jauchzen auch juchzen hört. — Das Jauchzen.