lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Herr

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

Herr

HerrmгосподинIchbinmeineigener~.-Ясамсебегосподин.;ясамсебехозяин;ясамсебеголова,яникомунеподчиняюсь~derLageseinidiom.-владетьситуацией,контролироватьситуациюустойч.derPiratenplageHerrwerden-победить,одолетьпиратствоichwarnichtmehrGerrmeinerselbstidiom.-яуженевладелсобой,яуженевладеласобойdieHerrendaobenidiom.,umg.-сильныемирасегоидиом.,властипредержащиеидиом.inallerHerrenLändernidiom.-см.LandмужчинаKleidungfür~en-одеждадлямужчин,мужскаяодеждавладелец,хозяин,повелитель,властелин,владыкаустар.derHundundsein~-собакаиеёхозяин~desHauses-хозяиндомаsieschauteergebenaufihren~n-онапреданнопосмотреланасвоегоповелителяAnredemein~-милостивыйгосударьустар.,уважаемыйфам.,милейшийфам.,мойдорогойфам.,дорогушафам.Господь(Бог)dieWegedesHerrnsindunergründlich-путигосподнинеисповедимы
945 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Spezial
    Herr

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    Herr m господин Ich bin mein eigener ~. - Я сам себе господин.; я сам себе хозяин; я сам себе голова, я никому не подчин…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit Herr

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Herr‑ als Erstglied (5 von 5)

Herrchen

RDWB1

Herrchen n (kein Bezug zu "господин") хозяин, владелец (напр., собаки, кошки)

Herrenhaus

RDWB1

Herrenhaus n господский дом поместье, особняк, усадьба

Herrgottsfrühe

RDWB1

Herrgottsfrühe f in aller ~ - чуть свет, спозаранку, с утра пораньше устойч. , на рассвете, (в) такую рань разг.

Herrgottswinkel

RDWB1

Herrgottswinkel m угол в доме католиков, где размещаются распятие и лики святых - по функции приблизительно то же, что красный угол в домах …

Herrin

RDWB1

Herrin f veraltet госпожа устар. , хозяйка ~ eines Hundes (jetzt sagt man nur noch "Frauchen") - хозяйка собаки