Aggregat · alle Wörterbücher

ērlīk

as. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

ērlīk Adj.

ērlīk , Adj. nhd. Ehre und Ansehen habend, Ehre verdienend, Ehre und Ansehen entsprechend, ehrbar, ehrenwert, Ehre habend, Ruhm habend, ehrenhaft, ehrenvoll, mit Ehren (F. Pl.) versehen (V.), von unangetasteter Ehre seiend, der Verehrung wert, vornehm, ansehnlich, angesehen, berühmt, dem Stand entsprechend, würdig, angemessen, anständig, geziemend, stattlich, herrlich, ehrlich, ehrerbietig, andächtig, ehrfürchtig, verehrend ÜG.: lat. (reverenter) Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. ērlich, mnl. eerlijc E.: s. ēre (2), līk (3) W.: s. nhd. ehrlich, Adj., ehrlich, ansehnlich, vornehm, DW 3, 69, DW2 7, 280…

KöblerMnd mnd.

ērlīk Adj.

ērlīk , Adj. nhd. aufgebracht, ärgerlich, Ärger bereitend, zornig Hw.: s. ērlīken (1), ergerlīk? E.: s. ergerlīk?, līk (3) L.: MndHwb 1, 598 (ērlīk), Lü 103b (erlik) Son.: örtlich …

KöblerMnd mnd.

ērlīk Adv.

ērlīk , Adv. Vw.: s. ērlīke*

KöblerAnfrk as.

ērlīk Adj.

ērlīk , Adj. nhd. ehrlich ne. honourable ÜG.: lat. honorabilis MNPs Hw.: vgl. ahd. ērlīh* Q.: MNPs (9. Jh.) E.: s. ēra*, -līk; B.: MNPs Nom. Sg. M. erlic honorabile 71, 14 Berlin S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
ērlīkAdj.
Köbler Anfrk. Wörterbuch

ērlīk , Adj. nhd. ehrlich ne. honourable ÜG.: lat. honorabilis MNPs Hw.: vgl. ahd. ērlīh* Q.: MNPs (9. Jh.) E.: s. ēra*,…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ērlīkAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ērlīk , Adj. nhd. Ehre und Ansehen habend, Ehre verdienend, Ehre und Ansehen entsprechend, ehrbar, ehrenwert, Ehre haben…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ērlīh KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erlich KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ērlīk KöblerMnd
ērlīk KöblerMnd
ērlīk KöblerMnd
ērlichēt KöblerMnd
ērlīken KöblerMnd
unērlīk KöblerMnd
ere KöblerMnd
līk KöblerMnd
un KöblerMnd
ergerlīk KöblerMnd
ērlīke KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

ērlīk KöblerAnfrk
ēra KöblerAnfrk

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ērlīk

63 Bildungen · 1 Erstglied · 58 Zweitglied · 4 Ableitungen

ērlīk‑ als Erstglied (1 von 1)

ērlīken

KöblerMnd

ērlīken , Adv. nhd. aufgebracht, ärgerlich, Ärger bereitend, zornig Hw.: s. ērlīk (2) E.: s. ērlīk (2) L.: Lü 103b (erliken)

‑ērlīk als Zweitglied (30 von 58)

bērlīk

KöblerMnd

*bērlīk , Adj. nhd. tragbar Vw.: s. un- E.: ?, s. līk (3)

entvērlīk

KöblerMnd

*entvērlīk , Adj. Vw.: s. un-* E.: s. entvēren, līk (3)

gūdertērlīk

KöblerMnd

*gūdertērlīk , Adj. nhd. gutartig, freundlich Hw.: s. gūdertērlīke, gūdertērlīken, gūdertērlīchēt, gōdertērenlīk E.: s. gūdertēren, līk (3)

manērlīk?

KöblerMnd

*manērlīk? , Adj. nhd. „manierlich“, gutartig Vw.: s. un- Hw.: s. manērlīke, manērlichēt E.: s. manēr, līk (3)

nmanērlīk

KöblerMnd

*nmanērlīk , Adj. nhd. unmanierlich, bösartig, ungesittet Hw.: s. unmanērlichēt; vgl. mnl. onmanierlijc E.: s. un... (1), manērlīk W.: s. nh…

nērlīk?

KöblerMnd

*nērlīk? , Adj. nhd. gründlich, heftig Hw.: s. nērlīke E.: s. mhd. nærlich, Adj., gering, wenig, gründlich; weitere Herkunft unbekannt; s. l…

schanfērlīk?

KöblerMnd

*schanfērlīk? , Adj. nhd. schimpflich Hw.: s. schanfērlīke E.: s. schanfēren, līk (3)

tērlīk

KöblerMnd

*tērlīk , Adj. nhd. artig Vw.: s. un- E.: s. tēre (1), līk (3)

vrīhērlīk

KöblerMnd

*vrīhērlīk , Adj. nhd. „freiherrlich“, in freiem Besitz seiend Hw.: s. vrīhērlīken E.: s. vrī (1), vrīhēre, līk (3)

vörtērlīk

KöblerMnd

*vörtērlīk , Adj. Vw.: s. un-* Hw.: vgl. mhd. verzerlich E.: s. vör, tēren (1), līk (3) W.: s. nhd. (ält.) verzehrlich, Adj., vernichtend, z…

vörvērlīk?

KöblerMnd

*vörvērlīk? , Adv. Vw.: s. un-* E.: s. vörvērlīk* (1)

ānegevērlīk

KöblerMnd

*ānegevērlīk , Adj. nhd. ungefähr E.: s. ānevērlīk

ānevērlīk

KöblerMnd

*ānevērlīk , Adj. nhd. ungefähr Hw.: s. ānevērlīke E.: s. ānevērlīke

begērlīk

KöblerMnd

beg·ērlīk

begērlīk , Adj. nhd. begehrend, begehrlich, begierig nach, wünschenswert, dringend Vw.: s. un-, vul- Hw.: vgl. mhd. begerlich, mnl. begeerli…

beswērlīk

KöblerMnd

beswērlīk , Adj. nhd. beschwerlich, lästig Hw.: s. beswārlīk E.: s. beswēren (1), līk (3), be, swērlīk L.: MndHwb 1, 256 (beswêrlīk)

bewērlīk

KöblerMnd

bewērlīk , Adj. nhd. beifallswert, gefällig, tauglich, erprobt, gebilligt ÜG.: lat. probabilis Hw.: s. bewēret; vgl. mhd. bewærlich E.: s. b…

disputērlīk

KöblerMnd

disput·ērlīk

disputērlīk , Adj. nhd. disputierlich, disputabel, erörterungsfähig, streitig E.: s. disputēren, līk (3) L.: MndHwb 1, 434 (disputērlīk)

gevērlīk

KöblerMnd

gevērlīk , Adj. nhd. gefährlich, schädlich, hinterlistig, verfänglich Vw.: s. un- Hw.: s. gevārlīk E.: s. ge, vērlīk (1), gevēr (1), līk (3)…

klērlīk

KöblerMnd

klērlīk , Adv. nhd. klar, unvermischt, abgeklärt, deutlich, offen, aufrichtig, verständlich, eindeutig, unanfechtbar Hw.: s. klārlīk, klārlī…

manērlīk

KöblerMnd

man·ērlīk

manērlīk , Adv. Vw.: s. manērlīke*

possērlīk

KöblerMnd

poss·ērlīk

possērlīk , Adj. nhd. „possierlich“, witzig, belustigend E.: s. posse, līk (3); vgl. Kluge s. u. possierlich L.: MndHwb 2, 1638 (possêrlīk) …

profētērlīk

KöblerMnd

profētērlīk , Adj. nhd. prophetisch, durch einen Propheten verkündet E.: s. profēte (1), līk (3) L.: MndHwb 2, 1708 (profêtêrlik), MndHwb 2,…

schanfērlīk

KöblerMnd

schanfērlīk , Adv. Vw.: s. schanfērlīke

schwērlīk

KöblerMnd

schwērlīk , Adv. Vw.: s. swērlīke

schērlīk

KöblerMnd

sch·ērlīk

schērlīk , Adj. nhd. scharenweise ÜG.: lat. (catervatim) E.: s. schār (3), līk (3) W.: s. nhd. (ält.) schärlich, Adj., scharenweise, DW 14, …

schīnbērlīk

KöblerMnd

schīnbērlīk , Adj. Vw.: s. schīnbārlīk

swērlīk

KöblerMnd

swērlīk , Adv. Vw.: s. swērlīke

teinjērlīk

KöblerMnd

teinjērlīk , Adj. nhd. zehnjährlich, zehn Jahre während (Adj.) E.: s. tein (1), jērlīk L.: MndHwb 3, 845 (teynjêrlīk) Son.: örtlich beschrän…

teynjērlīk

KöblerMnd

teynjērlīk , Adj. Vw.: s. teinjērlīk*

unbegērlīk

KöblerMnd

unbegērlīk , Adj. nhd. „unbegehrlich“, unbegehrt, ohne Reiz seiend Q.: Veghe ? Wyng. 69 E.: s. un... (1), begērlīk W.: s. nhd. unbegehrlich,…

ērlīk

ērlīk‑ als Erstglied (1 von 1)

‑ērlīk als Zweitglied (30 von 58)

Ableitungen von ērlīk (4 von 4)