Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
ê|wirdic Adj.
ê|wirdic
Adj.
1
‘gläubig’ , subst.
2 ‘fromm’
3 = êrwirdec , ‘ehrwürdig, verehrungswürdig’ (lat. venerandus, reverendus wiedergebend)
1 ‘gläubig’, subst.: und werde in allin gevellich ere irbotin, iedoch allermeist den ewirdigin [ domesticis fidei ( Gal 6,10)] und den pilgrimin BrHoh 53 2 ‘fromm’ ewirdiger man [ vir religiose ] Albert 192 (s.a. Anm. z.St.) 3 = êrwirdec , ‘ehrwürdig, verehrungswürdig’ (lat. venerandus, reverendus wiedergebend): nu êret daz heilige crûce [...], êret den ewirdigen choͮf, da ivch got mit loste uon des tieuels gebende Spec 104,20; ich bit dich herre durch ditze wihez und liphaftigez unde erwirdigez [Hs. ewirdigez ] tovgen [d.h. die hl. Eucharistie] LambGeb A,4; chôr wissagen ewirdiger [ chorus vatum venerandus ] PsM H 45,1. H 94,5. – bes. in der Anrede geistlicher Standespersonen: ewirdiger vater Albert 1065; daz ich han verkoͮft den ewrdigen herren, deme abbete vnde deme conuente von Paris, minen hof UrkCorp (WMU) 640,15 u.ö.; UrkFreisÖst 2,206 (a. 1333; → êwirde Adj.). 2,265 (a. 1338)
2 ‘fromm’
3 = êrwirdec , ‘ehrwürdig, verehrungswürdig’ (lat. venerandus, reverendus wiedergebend)
1 ‘gläubig’, subst.: und werde in allin gevellich ere irbotin, iedoch allermeist den ewirdigin [ domesticis fidei ( Gal 6,10)] und den pilgrimin BrHoh 53 2 ‘fromm’ ewirdiger man [ vir religiose ] Albert 192 (s.a. Anm. z.St.) 3 = êrwirdec , ‘ehrwürdig, verehrungswürdig’ (lat. venerandus, reverendus wiedergebend): nu êret daz heilige crûce [...], êret den ewirdigen choͮf, da ivch got mit loste uon des tieuels gebende Spec 104,20; ich bit dich herre durch ditze wihez und liphaftigez unde erwirdigez [Hs. ewirdigez ] tovgen [d.h. die hl. Eucharistie] LambGeb A,4; chôr wissagen ewirdiger [ chorus vatum venerandus ] PsM H 45,1. H 94,5. – bes. in der Anrede geistlicher Standespersonen: ewirdiger vater Albert 1065; daz ich han verkoͮft den ewrdigen herren, deme abbete vnde deme conuente von Paris, minen hof UrkCorp (WMU) 640,15 u.ö.; UrkFreisÖst 2,206 (a. 1333; → êwirde Adj.). 2,265 (a. 1338)
MWB 2 16,58; Bearbeiter: Bohnert