lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

äußern

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

äußern

äußern

usseren, eissern; nd. uteren, uyseren; fries. utria
A transitiv
A I von Sachen
A I 1 herausgeben
A I 1 a verkaufen, veräußern
A I 1 b Güter verleihen
A I 1 c Geld ausgeben, bezahlen
A I 1 d Brautschatz ausliefern
A I 2 bekannt geben
A I 2 a seiner Meinung Ausdruck geben
A I 2 b beweisen, erklären
A I 2 c das Urteil veröffentlichen
A I 2 d (den letzten Willen) festlegen
vgl. äußerst
A I 2 e etwas mitteilen
A I 2 f Pfand vorzeigen
A II von Personen
A II 1
A II 1 a jemanden verfolgen, ausweisen
A II 1 b zu Zahlungen belangen
A II 2
A II 2 a jemanden seines Amtes entsetzen
A II 2 b von der Erbschaft ausschließen
  • so wird die mutter von der erbschaft geüsseret
    oJ. ZSchweizR. 12 (1864) RQ. 98
A II 2 c jemanden abstiften
A II 2 d im Stich lassen
A II 3 vor ein auswärtiges Gericht laden
B reflexiv
B I sich einer Sache entledigen
B I 1 verkaufen
B I 2 auf Güter und Rechte verzichten
B II etwas ablehnen
B II 1 Urkunde
B II 2 sich von Verdacht reinigen
B II 3 (die Münze) aufgeben
B II 4 sich lossagen
  • darwider ... sy ... ungehorsam wurdent und sich da mitte der punden geussert hattent
    1450 EidgAbsch. II 348 Faksimile
B II 5 sich weigern
  • solle sich kain maister ... eussern, sonder schuldig sein, alle arbait seines handtwerchs ... zu machen
    TirolPolO. 1573 Bl. 26 Volltext (und Faksimile)
  • si sollen ... allhier, in und ausser gerichts, sich ... ohngebührlicher händel eussern
    1639 LübOGO. 23
B III sich entfernen
B III 1 das Land verlassen
B III 2 das Gericht versäumen
  • wehr ... nit erscheint, sich dessen eussert und kein schuldigen gehorsamb laisten wolte
    17. Jh. ÖW. VI 371 Faksimile
B III 2 – sich entziehen
B III 3 vermeiden, sich fernhalten
B IV eidlich versichern
B V Antrag stellen
  • ßo moste er ... von gerichtshalben, ßo sich des toden frunde des ussern wurden, totschlegers recht erdulden
    1500 MagdebSchSpr.(Friese) 198 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    äußern

    Deutsches Rechtswörterbuch

    äußern usseren, eissern; nd. uteren, uyseren; fries. utria A transitiv A I von Sachen A I 1 herausgeben A I 1 a verkaufe…

  2. modern
    Dialekt
    äußern

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    äußern Band 1, Spalte 1,791f.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit äußern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

äußern als Zweitglied (1 von 1)

abäußern

DRW

abäußern Hörige vom Grund vertreiben wan die eltern ihres überfahrens halber abgeeußert worden 1669 Ravensberg/Wigand,Minden II 312 nr. 12 F…