Eintrag · Köbler Idg. Wörterbuch
mūs Sb.
mūs , Sb.
- nhd.
- Maus, Muskel
- ne.
- mouse (N.), muscle (N.); RB.: Pokorny 752 (1272/137), ind., iran., arm., gr., alb., ital., germ., slaw.
- Hw.:
- s. *meu- (2)
- W.:
- pers. musk, Sb., Moschus; s. gr. μόσχος (móschos), M., Moschus; lat. mūscus (2), M., Moschus; vgl. mlat. muscata, F., Muskatnuss; an. muskat, st. N. (a), Muskat
- W.:
- gr. μῦς (mys), F., Maus; s. gr. μῦγαλῆ (mygalē), F., Spitzmaus; lat. mīgalē, F., Spitzmaus
- W.:
- gr. μύσχον (mýschon), N., Geschlechtsorgan
- W.:
- s. gr. μυών (myōn), N., Muskelknoten
- W.:
- s. gr. μύαξ (mýax), M., Miesmuschel, Löffel
- W.:
- lat. mūs, M., Maus; s. lat. mūsculus, M., Mäuschen, Muskel, Miesmuschel; germ. *muskula, Sb., Muschel; as. muskula* 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Muschel
- W.:
- s. lat. mūrex, M., Purpurschnecke, Meerschneckenart, Purpurfarbe, Purpur
- W.:
- germ. *mūs, F., Maus, Oberarmmuskel; an. mūs, st. F. (i), Maus, Muskel
- W.:
- germ. *mūs, F., Maus, Oberarmmuskel; ae. mūs, F. (kons.), Maus, Muskel
- W.:
- germ. *mūs, F., Maus, Oberarmmuskel; afries. mūs 1?, st. F. (i), Maus
- W.:
- germ. *mūs, F., Maus, Oberarmmuskel; as. mūs, st. F. (i) Maus
- W.:
- germ. *mūs, F., Maus, Oberarmmuskel; s. as. fletharmūs 1, st. F. (i), Fledermaus; mnd. vledermūs, vleddermūs, vleermūs, Sb.
- W.:
- germ. *mūs, F., Maus, Oberarmmuskel; ahd. mūs 57, st. F. (i), Maus, Muskel; mhd. mūs, st. F., Maus, Muskel besonders am Oberarm
- nhd.
- Maus, F., Maus, DW 12, 1815<o:p></o:p>