Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zusprache f.
zusprache, f. , mhd. zuosprâche mhd. wb. 2, 2, 537a; Lexer 3, 1197. wie ansprache, aber nicht eigentlich üblich: und liesz Sch. ohn einige zusprache gleichsam verächtlich stehen J. Neuhof gesantschaft (1666) 24a; 'ir reinen gotes kinder' ..., wie viel wärmer ist diese z. Jac. Grimm kl. schr. 4, 359; dieses pfäfflein kam nun ... fleiszig zu ihr, um ihr z. zu halten G. Keller 5, 235. bes. freundliche, tröstliche z.: zu einer zeit, wo ich z., anregung und trostes bedurfte Göthe IV 37, 286 W.; er helfe ihm durch freundliche z. nach Fichte s. w. 7, 419; er bewirkte, was keine z. und überlegung vermocht hatte Ranke s. w. 2, 273. auch besuch Ludwig t.-engl. lex. 2653. vereinzelt sprache: got ... zustorte ire zungen und zusprache, also das einer den andern nicht vornemen kunden font. rer. bohemic. 3, 257b. rechtlicher anspruch: dann ob Götz ane die von Cöln ... forderunge oder z. hette Rosach gesch. d. G. v. Berlichingen 117 (1508); weil er ... an der Ucker- und Newemarck alte z. hette Micrälius altes Pommerland 3, 336. wie mnd. u. nl. Schiller-Lübben 4, 590; Verwijs-Verdam 8, 475. —