lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

winterkälte

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

winterkälte f.

Bd. 30, Sp. 450
winterkälte, f., auch winterskälte, das aber mit dem 17. jh. veraltet; 'kälte im winter oder wie im winter, strenge kälte', vgl. winterkelte brumale frigus Frisius 166a: he volgede dem pallium ..., wiewail zu der zit winderkelde was städtechron. 13, 480; der sie (die vögel) ernehret, erhelt sie in der allergrösten winterkälte und frost Kirchhof wendunm. 4, 323 Öst.; von wegen der winterskälte Sebiz feldbau (1579) 33; alles weisz sich frey zu machen für der herbst- und winterkält Königsb. dichterkr. 87 ndr.; also ringerte sich auch ... die ... scharfe winterskälte Grimmelshausen Simpl. 35 ndr.; reiner himmel, glänzende sonne, dabey aber eine winterkälte Göthe IV 26, 101 W.; ein fluch dem gotte, zu dem wir gebeten in winterskälte und hungersnöten Heine w. 2, 177 E.; über ihm flammten und zitterten die sterne in der grimmen winterkälte Storm s. w. 6, 145. —
876 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Winterkälte

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Winterkälte , plur. car. die im Winter gewöhnliche Kälte.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Winterkälte

    Goethe-Wörterbuch

    Winterkälte [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Winterkältef.

    Pfälzisches Wb.

    Winter-kälte f. : 'eisige Temperatur', -käll [ RO-Als KB-Kriegsf ], -kält [mancherorts]. Mit Kleeder, ganz erbärmlich di…

  4. —
    Spezial
    Winterkälte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Win|ter|käl|te f. (-) frëit da d’invern m.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit winterkaelte

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von winterkaelte

winterkalt + -e

winterkaelte leitet sich vom Lemma winterkalt ab mit Suffix -e, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von winterkaelte 2 Komponenten

winter+kaelte

winterkaelte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — winterkaelte kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „winterkaelte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/winterkaelte/dwb?formid=W22964
MLA
Cotta, Marcel. „winterkaelte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/winterkaelte/dwb?formid=W22964. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „winterkaelte". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/winterkaelte/dwb?formid=W22964.
BibTeX
@misc{lautwandel_winterkaelte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„winterkaelte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/winterkaelte/dwb?formid=W22964},
  urldate      = {2026-05-09},
}