willenlos

willenlos, adj., 'ohne willen', mhd. willelôs Lexer (willelos Luther 2, 104, 1 Weim.; willos Franck, s. unten), während mnd. willelôs 'frei in seinem willen' bedeutet Grimm, gramm. 2, 565 f.; das wort ist erst in der neueren sprache allgemein üblich geworden und wird nicht nur von personen oder persönlich gedachten willensfähigen dingen gebraucht (ein willenloses werkzeug), sondern auch von abstracten (willenloser zwang, willenlose zuverlässigkeit): gott ist ... personlosz, willosz, zeitlosz und statlosz (auszerhalb des raumes) S. Franck paradoxa (1558) 14^a; der mensch sol lieblosz, weiszlosz, willenlosz ... werden J. Arnd Thomas a Kempis übers., theologia 6; sprich nicht, ein blinder trieb, ein willenloser zwang bestimmt der bienen fleisz, der nachtigall gesang, des seidenwurms gespinnst Wieland I 1, 84 acad.-ausg.; er, der vorige herr und oberste gesezgeber, ... sollte nun nichts eigenes mehr besizen, über nichts mehr gebieten können, mit kraft ausgerüstet, aber willenlos nur die geseze von anderen vollziehen lassen Haller restaur. d. staatswiss. 1, 228; es giebt eine begeisterung für einzelne personen ohne rücksicht auf recht und pflicht mit willenloser hingebung Solger schrift. u. briefw. 1, 363; am wege sitzen müssen, hilflos, willenlos, bei gräsern, bestien! Immermann 15, 148; wer sich so ganz willenlos von der vorsehung führen läszt Jung-Stilling schriften 4, 259; ganz gemeine soldaten ..., die oft nichts weiter waren als blinde und willenlose werkzeuge der willkür und gewalt E. M. Arndt schriften f. u. a. s. l. deutschen 1, 272; flehst du zum blitz, der willenlos dein haupt zerschmettert mit dem tödtlich heiszen strahl? Mich. Beer 179; die alltäglichsten erfahrungen reichen hin, uns von dieser willenlosen zuverlässigkeit der dinge zu überzeugen Lotze mikrokosmus 1, 4; er fühlte es nur zu gut, dasz es allmächtigere bande gab, womit ihn ... die frevelhafteste herrschsucht in willenlose unthätigkeit schlug! Gutzkow werke 6, 335; democratie oder aristocratie, es bleiben dieselben lästigen zwangsvorschriften, durch welche man uns zu den rädern einer maschine oder zu den willenlosen pflanzen eines organismus machen will 8, 183; bei besetzung hoher stellen sieht man besonders auf willenlosen gehorsam Varnhagen v. Ense tagebücher 3, 451; alles deutet darauf hin, dasz das heer nicht lange mehr ein willenloses werkzeug sein wird 6, 204; sie (die insecten) sind und bleiben dumme thiere, dem lichtreize willenlos preisgegeben zappeln sie sich an der glasscheibe todt Vischer ästhetik 2, 124; er that dieses nicht, sondern liesz sich willenlos in das haus und die treppe hinangeleiten Keller 5, 13; seitdem habe ich lange jahre die bittre demüthigung getragen, wie eine willenlose sklavin an einen fremden mann gekettet zu sein Freytag werke 13, 205; substantiviert: so führte er den willenlosen wie einen gefangenen mit sich fort Freytag 4, 442; Campe 5, 722^a. — Die kürzere form willos ist oben als älteste belegt worden; die neuere willenslos gestattet sich Schopenhauer im wechsel mit willenlos: der rein objectiven willenslosen anschauung werke 2, 37. —