lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weinkraut

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weinkraut

Bd. 28, Sp. 953
weinkraut , n. mhd. wînkrût mhd. wb. 1, 891b; Lexer 3, 908. 11) name versch. pflanzen, in älteren zeugnissen nicht immer eindeutig zu bestimmen: (im mai soll man) rosmarin, salve, wein-kraut peltzen Hohberg georg. cur. 1 (1682) 119; entspr. das. 125; weinkrautsaame 248. grund der benennung meist der weinähnliche duft: schweiz. id. 3, 915. die wichtigsten: 1@aa) asplenium ruta muraria L., sonst mauer-, stein-, weinraute (s. d.), seit 14. jahrh.: Mones anz. 8, 103; Diefenbach gloss. 504c; n. gloss. 323a. aus lebender ma. bezeugt für Bayern, Wien, Pinzgau und Steiermark: Schmeller 2, 927; Loritza 142; Pritzel-Jessen 49. 350; Unger-Khull 627a. 1@bb) anemone pratensis und pulsatilla L., nicht vor Frege bot. handwb. 2 (1808) 139; Campe; Holl pflanzenn. (1833) 15. bezeugt aus Bayern und Schlesien: Schmeller 2, 927; Pritzel-Jessen 30. 1@cc) am häufigsten lycopodium clavatum L., sonst bärlapp, gürtelkraut, kolben-, schlangenmoos, weingrün (s. d.). zuerst schwäb. 1574: H. Fischer 6, 1921, seither weit verbreitet: Campe; Holl 24; C. A. Fechner erkl. volkst. pflanzenn. (1871) 4; obd. weinkräutl Schlechtendal flora 1 (1880) 72. den grund der benennung bietet Pancovius: weil es den wein, so zähe worden, wider zu recht bringt herb. (1673) 266; entspr. noch Oken nat.-gesch. 3, 316. 22) umfassend hieszen kräuter so, mit denen man wein färbte und würzte: M. Kramer t.-it. dict. 2 (1702) 1299c; Campe. 33) in landschaften, denen bed. 1) geläufig ist, kann scherzhaft auch die rebe weinkräut(te)l heiszen: Abr. a S. Clara Judas 1 (1686) 158; etw. f. alle 2 (1711) 111. 44) in Bayern und Österreich 'geschmorter weiszkohl, in wein gesäuert': Kretschmer wortgeogr. 567; allg. d. bibl., anh. zu 25/36, 512; wol hiezu weinkrautwasser Hohberg 1, 254.
1791 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WeinkrautDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Das Weinkraut , — es, Mz. — kräuter . 1) Ein Kraut, sofern man es in den Wein thut, um ihm einen gewissen Geschmack, ode…

  2. modern
    Dialekt
    Weinkraut

    Rheinisches Wb.

    Wein-kraut (s. S.) Wend-Berglangenb , Ahrw-Löhnd n.: Wiesenschaumkraut, Cardamine prat.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weinkraut

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weinkraut 2 Komponenten

wein+kraut

weinkraut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — weinkraut kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weinkraut". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weinkraut/dwb?formid=W14773
MLA
Cotta, Marcel. „weinkraut". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weinkraut/dwb?formid=W14773. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weinkraut". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weinkraut/dwb?formid=W14773.
BibTeX
@misc{lautwandel_weinkraut_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weinkraut"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weinkraut/dwb?formid=W14773},
  urldate      = {2026-05-15},
}