weihbischof

weihbischof, m. suffraganeus, mhd. wîch-, wîhbischof mhd. wb. 1, 168^a; Lexer 3, 817, mnd. wi(g)elbischop Schiller-Lübben 5, 708 f. helfer des bischofs mit bischöfl. würde und befugnis, dem namen nach inhaber eines nichtchristlichen sprengels, in der älteren kirchlichen amtssprache episcopus in partibus (infidelium). unter zurückdrängung des älteren namens mhd. kôrbischof Lexer 1, 1679 kommt weihbischof seit ende des 14. jahrh. rasch auf: schwäb. wich bischoff Mones anz. 4, 237; els. wyhebischof städtechron. 8, 405; bair. weichpischoff Diefenbach gloss. 183^a; ostmd. wybischoff n. gloss. 256^a; preusz. wyebischof Marienb. treszlerb. 434 Joachim; rhein./westf. wihe-, wiebischop Diefenbach gloss. 565^a. seitdem ist das wort bis heute in jedem gröszeren sprengel des ganzen sprachgebiets gangbar. es bez. den beamten bei Keisersberg bilg. 14^c; Hutten sat. u. pasqu. 2, 27 Schade; Luther 18, 230. 29, 359 Weim.; Sachs 17, 261 Keller-Götze; Tschudi chron. helv. 1, 173; Schweinichen denkw. 28 Österley; Fischart binenk. 163^b. auch später wird das wort lit., so oft gelegenheit dazu ist: für die amtsverrichtungen mögen ihre weihbischöfe ... sorgen Nicolai reise 5, 24; das kleine weihbischöfchen Jean Paul 27/29, 36; einen für fromm geachteten weihbischoff sahe sie grau in der kleidung eines armen Jung-Stilling 6, 463; sieht er nicht aus fast wie ein weihbischof? Hebel 2, 257 Behaghel; so soll ich am freitag mit ihm und dem weihbischof zu mittag speisen B. v. Arnim die Günderode 2, 64. die classiker haben keinen anlasz es zu brauchen. im 19. jahrh. bei den historikern: J. v. Müller 10, 183; Raumer gesch. d. Hohenst. 6, 29; Ranke 3, 180. auch in die sprache der staatl. verwaltung aufgenommen: Bitter handwb. d. preusz. verw. 2 (1906) 790, doch drängt hier, seit im 19. jahrh. episcopus titularis als kirchl. amtsbez. gesiegt hat, das wort titularbischof nach: dasz man diese titular- oder weihbischöfe auf den titel eines in den händen der ungläubigen befindlichen bisthums consecrirte Eichhorn d. staatsgesch. 2 (1821) 416. weihbischof ist aber glücklicher gebildet, insofern es den vertreter des bischofs nach den sinnfälligsten pontificalhandlungen benennt, die er vollzieht: an Symon Judas tag früe zwu stund auf den tag da leget ein weihbischof den ersten stain (zur kirche) städtechron. 10, 157f.; ist die capell von ainem wichbischoff von Costentz ... gewycht worden Öheim Reichenauer chron. 35 Barack; mein weybisschoff, da er mich zum pfaffen macht und den kelch ynn die hand gab Luther 30 ii 306 Weim.; schicken nach dem wychbischoff mit groszem kosten, welcher kam und wycht die kirch und den kirchhoff wider Wickram 3, 99 Bolte; da der wey-bischoff den priester mit sonderbahren ceremonien ... öhlet und weyhet Dannhawer cat.-milch 3, 74; morgen ... wird der fromme abt Norbert als weihbischof die kapelle einweihen Ch. v. Schmid 7, 190. gerade die sinnfälligkeit seiner amtshandlungen macht den weihbischof früh zum ziel reform. angriffe: sagt der weichbischof: wolan, wöllen des knaben eltern 20 gulden darauf wagen, so wil ich im den namen Hans widerumb abnemen Regius sat. u. pasqu. 3, 150 Schade; wie bischofflich thondt unsere weychbischoff, welche gevatterschafft erwöllenn, so man ain glocken wil teuffen Eberlin 2, 8 neudr.; ein weybischoff, der heist nicht Heintz, mich dünckt, der esel sey von Meyntz Schnausz bei Wackernagel d. kirchenl. 3, 942; sie haben des kein hel, das ein weihbischoff oder bapstmüntzer durch die ölung ein unausleschlich zeichen auff jre platten ... drucket Mathesius Sar. 185^b. hier wurzeln die spottnamen weibbischof Diefenbach gloss. 565^a und weinbischof (s. d.). gelegentlich lebt der alte übermuth spät noch einmal auf: nun erst fiel mir eins von den kreuzen in die augen ... vermuthlich mit einer kreide gemalt, über die ein weihbischof den segen gesprochen hatte Thümmel reise 3, 235. in den wb.n erscheint der weihbischof vom 15. bis 19. jahrh. regelmäszig, weil name und sache stets der erläuterung bedurften. bemerkenswerth ist von da allein, dasz weihbischof an dem reichen übertragenen gebrauch des wortes bischof bescheidenen antheil nimmt: die kegelschnecke erzbischof, conus archiepiscopus L. (th. 3, 1080) hat eine abart, die nach Campe 5, 641^b weihbischof heiszt.