weichherzig

weichherzig, adj., nnl. weekhardig Kramer (1759) 2, 571. von unsern etwa 80 adj. auf -herzig sind 4 mhd., Stieler kennt 16, darunter hartherzig (seit Luther). weichherzig tritt zuerst in Cleve 1477 auf: weekehertich vecors, mollis corde Schueren teut. 490^a Verdam, begegnet lit. ein erstes mal bei K. Güttel in Eisleben: dan nyemant fuhelet diesze pfeile, dan wem sie in das hertze gesteckt werden, das seint die weichhertzigen menschen, den sie got ins hertze scheuszet büchl. v. Adams werken (1518) C 2^a. erst nach langer pause setzt sich weichherzig seit mitte des 17. jahrh. in hd. literatur durch: Harsdörffer frauenz.-gespr. 7, 248 ; Simpl. 129 neudr.; Zend. a Zendoriis t. wintern. 213; Abr. a S. Clara Judas 1, 610; Lohenstein Arm. 2, 133^a. seither ist es bei Ober- und Niederdeutschen beliebt, Stieler bucht es, Frisch nicht, Gottsched bevorzugt es, die Schweizer haben es nicht. aus Lessing 2, 290; Bürger 252 Bohtz; Wieland Lucian 2, 101; Schiller 12, 280 ist es zu belegen, Herder und Göthe scheinen es nicht zu brauchen. mit der romantik überschreitet das wort den gipfel seiner beliebtheit, den mundarten bleibt es fremd, von der schriftsprache mindestens mitbestimmt sind: es werd ahm orndlich waachherzig Niebergall dram. w. 203; weil a weechherzig is und o christlich is Hauptmann Rose Bernd 83. von den gramm. kategorien sind subst. (Raupach kom. 1, 288; Alexis ruhe 1, 146), steigerungsformen (Ayrenhoff 3, 46; Gaudy 22, 47) und adv. (Tieck 19, 174; Cl. Brentano an S. Mereau 1, 67) jung und spärlich entwickelt, die bed.-gesch. vollzieht sich innerhalb des attr. gebrauchs, der der ältere ist, aber später zurückbleibt, und des jungen aber kräftiger entwickelten praed. gebrauchs, der sich gleichmäszig auf die wendungen weichherzig sein (z. b. Gottsched crit. dichtk. 649), werden (Lindenborn Diogenes 1, 30) und machen (Rabener schr. 3, 252) vertheilt, indes eine fügung wie: diesmal wirst du mich nicht so weichherzig und nachgiebig finden Tieck 3, 322, vereinzelt bleibt. die bed. unseres worts umschreibt Adelung: sowohl wirklich gerührt, d. i. zu sanften empfindungen gewogen, als auch fähig, leicht gerührt zu werden. zur ersten gruppe gehören: lasset euch nicht jetzo auf einige augenblicke weichherzig machen Heilmann Thuk. 362; worüber ein Gregor der siebente mit allen seinen bannbullen zärtlich und weichherzig werden ... müszte Heinse 9, 50 Schüddekopf; er ... ermordet im rachgefühl selbst die gegen den feind zu weichherzige mutter Creuzer symb. 1, 134; weichherzige seufzer Platen 1, 219 Hempel, zur zweiten: der amtmann, der ein weichherziger mann war Miller Siegwart 2, 358; weil wir ... weichherzig genug sind, mit jedem armen mitleid zu haben Möser 1, 160 Abeken; ich bin verzweifelt weichherzig und von zahmer, barmherziger natur Bode Montaigne 1, 3; der mensch ist ein weichherziges thier, versöhnung und frieden sucht er so gern Forster 7, 259. Campe fügt jener bemerkung Adelungs hinzu: zuweilen auch, ein zu weiches herz habend und verrathend. er weist damit hin auf den tadelnden sinn, den gerade in alter zeit weichherzig oft hat. tadelhaft ist weichherzigkeit am falschen fleck: hol' der henker alle weichherzigen chirurgen und ihre halbheit Heine 7, 68 Elster, aber auch die auffassung hat zu allen zeiten vertreter, dasz weichherzigkeit unter allen umständen unangebracht sei: dem gouverneur, der sonst kein wäichhertzig weiber-gemüt hatte Simpl. 64 neudr.; doch ich bin so weichherzig, als ein weib; und ich bitte die welt, nicht zu lächeln, sondern mich zu betauren Bode Yoricks empf. reise 1, 52; (die Germanen) trinken keinen wein ... weil sie glauben ... dasz man dadurch ... weichherzig werde Vieth enc. d. leibesüb. 1, 203; was stehn wir wie weichherz'ge weiber hier, verlornes jammernd, da der feind schon tobt? Schlegels Shakesp. 8, 242; weichherziges weibergezücht R. Wagner 6, 71; mitten unter solchen weichherzigen versuchen, das volk mit dem unerträglichen zu versöhnen, stehen dann wieder so feine durchdachte worte Treitschke hist. u. pol. aufs. 1, 183. zum lob kann weichherzig erst vom standpunkt einer neuen auffassung werden und nachdem in mattherzig ein träger eindeutigen tadels gefunden war (th. 6, 1766): ich stelle mir den dichter vor als 'nen schönen weichherzigen jüngling Claudius Asmus 1/2, 108; er war ... für ein rohes volk viel zu empfindsam und weichherzig M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen 1, 437; das gemisch von härte und weichherziger liebenswürdigkeit verletzte nicht mehr Grimm Michelangelo 2, 344. zwischen lob und tadel spielen die oxymora der romantik: den doctor aus seinem weichherzigen ernst zu bringen Jean Paul 7/10, 326 Hempel; es sammelte sich viel weichherzige wut gegen ... Voss Heine 5, 245 Elster.