Aggregat · alle Wörterbücher

weibergeschwätz

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weibergeschwätz n.

Bd. 28, Sp. 388

weibergeschwätz, n. in den wörterbüchern seit Ludwig (1716) 2418, dafür weibsgeschwätze Herder 25, 223; alt(es) weibergeschwätz(e) J. G. Schmidt rockenphil. 2, 254; Fontane I 2, 207 ungenau für geschwätz alter weiber. von Adelung 5, 123 der niedrigeren sprechart zugewiesen, was für die alte zeit unbedingt nicht gilt: der sich verheuraten soll, wird desz weibergeschwätzes noch gar genug ... hören müssen Harsdörffer t. secr. 2 (1659) 557; für die neue nicht unbedingt: unter solchem weibergeschwätz, lachen, jauchzen ... war die nacht hereingebrochen Freytag 20, 335. hohles gerede kann weibergeschwätz heiszen, auch wenn es von männern herrührt: sein eigener bruder, welcher in weibergeschwätz die zeit verlor, wurde ... gefangen J. v. Müller 24, 51. —

Adelung nhd.

Weibergeschwätz

Das Weibergeschwätz , des -es, plur. die -e, in den niedrigen Sprecharten, ein unbedeutendes, nur von weiblichen Personen herrührendes Geschwätz.

Campe nhd.

Weibergeschwätz Das

Das Weibergeschwätz , — es , o. Mz . das Geschwätz der Weiber; dann, ein unbedeutendes grundloses Geschwätz der Weiber, und ein solches Geschwätz überhaupt; auch Weibergeträtsch, W…

Wander sprichw.

Weibergeschwätz

Weibergeschwätz Weibergeschwätz und Wischiwaschi. Schwed. : Qvinnewask är marknadsbrast. ( Grubb, 680. )

RhWB Dial.

Weibergeschwätz

Weiber-geschwätz,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Weibergeschwätz
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Weibergeschwätz , des -es, plur. die -e, in den niedrigen Sprecharten, ein unbedeutendes, nur von weiblichen Persone…
modern

Dialekt
Weibergeschwätz
Rheinisches Wb.

Weiber-geschwätz,
—

Sprichwörter
Weibergeschwätz
Wander (Sprichwörter)

Weibergeschwätz Weibergeschwätz und Wischiwaschi. Schwed. : Qvinnewask är marknadsbrast. ( Grubb, 680. )

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Weibergeschwätz Wander

Dialekt · modern

Weiber-geschwätz RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weibergeschwaetz

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weibergeschwaetz 2 Komponenten

weib+er+geschwaetz

weibergeschwaetz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weibergeschwaetz‑ als Erstglied (1 von 1)

weibergeschwätzig

DWB

weib·er·geschwaetzig

weibergeschwätzig , adj. allg. d. biblioth. 58 (1784) 100.

‑weibergeschwaetz als Zweitglied (1 von 1)

Altweibergeschwätz

Wander

altweib·er·geschwaetz

Altweibergeschwätz Es ist nur Altweibergeschwätz. Lat. : Anicularum deliramenta. ( Erasm., 932. ) – Fabula anilis. ( Bebel-Suringar, 557. )

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weibergeschwaetz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weibergeschwaetz/dwb?formid=W12301

MLA

Cotta, Marcel. „weibergeschwaetz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weibergeschwaetz/dwb?formid=W12301. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weibergeschwaetz". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weibergeschwaetz/dwb?formid=W12301.

BibTeX

@misc{lautwandel_weibergeschwaetz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weibergeschwaetz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weibergeschwaetz/dwb?formid=W12301},
  urldate      = {2026-05-12},
}