Aggregat · alle Wörterbücher

weberkarde

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weberkarde

Bd. 27, Sp. 2662

weberkarde, in hd. form eigentlich (so bis auf Adelung) weberkarte, f. die zum rauhen der tuche verwendete kardendistel, dipsaeus fullonum L. Leunis bot.³ 2, 749. Prechtl techn. encycl. 19, 199; lavacrum Veneris, carduus fullonum, virga pastoris, weberkart, kartendistel, Venusbad Alberus dict. H H 1^a; kartendistel werden auch buobenstreel, und weberkarten genent, dann die wollweber brauchen sölche distel und streel ire tücher und wollen darmit zuo karten Fuchs (1543) 82; kartendistel oder weberkarten, bubenstreel, wolffstreel ... in apotecken virga pastoris und vulgo cardo fullonum Lonicerus (1577) 98^a: mit einer weberskarten sluch er in daʒ sin houbt im brach. Passional 265, 90 Hahn (misverständnis von virga pastoris); hirtenstab oder wäberkarten Heuszlin vogelb. 27^a; an feuchten orten wachsen ... wassernüsse, weberkarten v. Hohberg Georgica 1, 534; labkraut wiegt die goldnen trauben um die blaue weberkarde. F. Bach ged. 20. als heilmittel erwähnt Sebiz feldbau (1579) 42. Wirsung artzneybuch (1588) 487 D. —

Adelung nhd.

Wêberkarde

Die Wêberkarde , plur. die -n, der Nahme einer Pflanze, S. Adelung Kardendistel .

Campe nhd.

Weberkarde Die

Die Weberkarde , Mz. — n , die Weberdistel oder Kardendistel. S. d.

Meyers Lex.

Weberkarde

Weberkarde , s. Dipsacus .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wêberkarde
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Wêberkarde , plur. die -n, der Nahme einer Pflanze, S. Adelung Kardendistel .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Weberkarde
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Weberkarde , s. Dipsacus .

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Weberkarde Meyers
Dipsăcus Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weberkarde

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weberkarde 2 Komponenten

weber+karde

weberkarde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weberkarde‑ als Erstglied (1 von 1)

Weberkardenboll

RhWB

weberkarde·n·boll

Weber-kardenboll -vərš- Geld-Schravelen m.: Kardendistel, Dipsacus fullonum; sie wurde früher zum Rauhen der Tuche verwandt.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weberkarde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weberkarde/dwb?formid=W10171

MLA

Cotta, Marcel. „weberkarde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weberkarde/dwb?formid=W10171. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weberkarde". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weberkarde/dwb?formid=W10171.

BibTeX

@misc{lautwandel_weberkarde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weberkarde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weberkarde/dwb?formid=W10171},
  urldate      = {2026-05-12},
}