lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wasserfang

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wasserfang m.

Bd. 27, Sp. 2389
wasserfang, m. 1) das einfangen des wassers: an dem ersten wasserfang (durch leitungen) ist am allermeisten gelegen v. Hohberg Georgica (1682) 2, 464; (der bote zerbricht das harnglas und befürchtet strafe, wenn er) seinen herrn mit dem wasserfange noch einmahl bemühen würde J. Riemer polit. colica 4. 2) wasserleitung, aquaeductus Frischlin 353. Emmelius 347. ein graben, worin das wasser bei der wiesenbewässerung aufgefangen wird Weber ökon. lex. 635; fanggräben, wasserfänge Thaer grundsätze der rat. landwirthsch. 3, 191. sammelbecken, cisterne, 'brunn on quellen' Dasypodius 453a: die wasserfänge (cisternae), die uhrwerke, die schulen, wo sie wol bestellet, sind ein wahrzeichen oder anzeigung eines feinen und richtigen regiments Comenius sprachenthür (1640) § 623; in Amsterdam hat ein jeglich haus einen wasserfang, oder regenback unter der erden Ludwig 2394; wâterfang, cisterne Schambach 289; auchn. vandfang. das recht, regenwasser aufzufangen: von trouffen unde wasserfenge ansproche Magdeburger fragen 146 (1, 19, 2) var. Behrend. sammelbecken für die flöszerei, wasserstube Hartig forstliches convers.-lex. (1834) 754. 3) fangdamm zur trockenlegung der baustellen in fluszbetten Mothes baulex.3 4, 338b. 4) maschinentheil, in dem sich wasser ansammeln soll Muspratt 7, 860. —
1320 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WasserfangDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Wasserfang , — es, Mz. — fänge , ein Raum, Behältniß, eine Grube, das Wasser darin aufzufangen.

  2. modern
    Dialekt
    Wasserfangm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wasser-fang m. : 'Grube zum Abfangen des Regenwassers, Rückhaltebekken', -fang [ BZ-Heuchh ]. Rhein. IX 299 and. Bed. —

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasserfang

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wasserfang 2 Komponenten

wasser+fang

wasserfang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wasserfang kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wasserfang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wasserfang/dwb?formid=W08421
MLA
Cotta, Marcel. „wasserfang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wasserfang/dwb?formid=W08421. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wasserfang". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wasserfang/dwb?formid=W08421.
BibTeX
@misc{lautwandel_wasserfang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wasserfang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wasserfang/dwb?formid=W08421},
  urldate      = {2026-05-17},
}