lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wasserbutte

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wasserbutte f.

Bd. 27, Sp. 2377
wasserbutte, wasserbütte, f. gröszeres holzgefäsz für wasser: eyn wesserbode, wasserbude, alveolus Diefenbach-Wülcker 894; wasserbutte Ludwig 2393: wann man will eyne wasserbütten oder sonst eyn fasz voll wassers ... auszschöpffen Sebiz feldbau (1580) 441; fässer, wasserbotten, kübel (1841) Müller-Fraureuth 1, 175. insbesondere grosze, oben etwas engere tonne für das löschwasser. öcon. u. physic. lex. 8, 1772: dasz ... bey allen röhrkasten und brunnen eichene wasserbütten mit eisernen reiffen auff guten schleiffen mit wasser tag und nacht gefüllet stehen Dresdner feuerordnung (1662) 12. an zwei seiten abgeflachtes hohes rückentraggefäsz zum wasserholen Adelung; wsserbutt'n Hügel 46. 186: mägde ... die wasserbütten auf dem rücken ... drängten sich vor unserem thor L. v. François die letzte Reckenburgerin (1871) 1, 156; gingen andere mit den wasserbutten zum waldbrunnen hinab, um den hausbedarf zu holen Rosegger III, 6, 276. kopftraggefäsz: dasz ... mägde unten auf der gasse giengen mit wasserbütten auf dem kopf J. Grimm kl. schriften 1, 23. auch aufwaschgefäsz: wasserbutten in der kuchen, la scafa di cucina, dove si lavano le scudelle Güntzel 839. —
1179 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wasserbutte

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Wasserbutte , plur. die -n, eine Butte, oder hohes, hölzernes Gefäß, Wasser darin auf dem Rücken zu tragen.

  2. modern
    Dialekt
    Wasserbutte

    Bayerisches Wörterbuch

    Wasserbutte Band 3, Spalte 3,862

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasserbutte

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von wasserbutte

wasserbutt + -e

wasserbutte leitet sich vom Lemma wasserbutt ab mit Suffix -e.

Zerlegung von wasserbutte 2 Komponenten

wasser+butte

wasserbutte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wasserbutte‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wasserbutte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wasserbutte/dwb?formid=W08304
MLA
Cotta, Marcel. „wasserbutte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wasserbutte/dwb?formid=W08304. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wasserbutte". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wasserbutte/dwb?formid=W08304.
BibTeX
@misc{lautwandel_wasserbutte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wasserbutte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wasserbutte/dwb?formid=W08304},
  urldate      = {2026-05-20},
}