Aggregat · alle Wörterbücher

waschgelte

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

waschgelte f.

Bd. 27, Sp. 2254

waschgelte, f. hölzerner kübel, schöpfgefäsz, womit beim aufbrühen der wäsche das kochende wasser in die waschwanne gegossen wird Amaranthes 2101. vorwiegend obd. wort, vgl. gelte th. 4, I, 3062, daher schon in den alem. wörterbüchern des 16. jh.: wäschgelte, solium Dasypodius 457^b; wäschgelten, wäschgeschirr, trua, trulla, solium Maaler 482^a; doch seit dem 17. jahrh. auch in nordd. werken angeführt und bei Stieler, Ludwig, Adelung verzeichnet. in vergleichen: hst a fidla wie wäschgelt Alemannia 10, 214 (Hechingen). —

Adelung nhd.

Waschgêlte

Die Waschgêlte , plur. die -n, eine Gelte, womit man, bey dem Aufbrühen der Wäsche, das siedende Wasser über dieselbe gießet.

Campe nhd.

Waschgelte Die

Die Waschgelte , Mz. — n , eine Gelte, etwas darin zu waschen, wie auch, eine Gelte, womit man bei dem Aufbrühen der Wäsche das siedende Wasser über dieselbe gießt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Waschgêlte
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Waschgêlte , plur. die -n, eine Gelte, womit man, bey dem Aufbrühen der Wäsche, das siedende Wasser über dieselbe gi…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waschgelte

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waschgelte 2 Komponenten

wasch+gelte

waschgelte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — waschgelte kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „waschgelte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waschgelte/dwb?formid=W07823

MLA

Cotta, Marcel. „waschgelte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waschgelte/dwb?formid=W07823. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „waschgelte". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waschgelte/dwb?formid=W07823.

BibTeX

@misc{lautwandel_waschgelte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waschgelte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waschgelte/dwb?formid=W07823},
  urldate      = {2026-05-15},
}