lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wärmflasche

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wärmflasche f.

Bd. 27, Sp. 2071
wärmflasche, f. gefäsz, das zum erwärmen des bettes, der füsze mit heiszem wasser gefüllt wird; ursprünglich gewöhnliche flaschen, aus metall oder thon (als flasche noch von Adelung erklärt), später flache gefäsze aus zinn (so schon bei Amaranthes 2099. Zinke3 283) oder kupfer; lenticula Kirsch 380; chaufe-pié Rondeau: wärmte sie mirs (das bett) mit einer wärmflasche Zend. a Zendoriis teutsche winternächte 394; wärmflaschen, so das frauenzimmer in winter in die kirche und sonst mit nimmet G. Barth bericht von der gerade (1721) 246.
549 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Waermflásche

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Waermflásche , plur. die -en, eine mit heißem Wasser gefüllte Flasche, das Bett damit zu wärmen; die Bettflasche.

  2. modern
    Dialekt
    Wärmflaschef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wärm-flasche f. : ' Gefäß aus Metall (neuerdings Gummi), das zum Wärmen mit heißem Wasser gefüllt wird ', Wär(e)mflasch …

  3. —
    Spezial
    Wärmflasche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wärm|fla|sche f. (-,-n) boza termica f. , boza da let f. , scialdalet m.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waermflasche

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von waermflasche

waermflaschen + -e

waermflasche leitet sich vom Lemma waermflaschen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von waermflasche 2 Komponenten

warm+flasche

waermflasche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — waermflasche kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waermflasche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waermflasche/dwb?formid=W07263
MLA
Cotta, Marcel. „waermflasche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waermflasche/dwb?formid=W07263. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waermflasche". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waermflasche/dwb?formid=W07263.
BibTeX
@misc{lautwandel_waermflasche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waermflasche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waermflasche/dwb?formid=W07263},
  urldate      = {2026-05-09},
}