lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorwerken

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

vorwerken

Bd. 1, Sp. 535a
vorwerken sw. u. unreg. v. trans. 1. (Material) verarbeiten; er-, bewirken, bewerkstelligen, verursachen; erarbeiten, gewinnen, erlangen; jem. wozu bringen, veranlassen. 2. verderben, (Land) verwüsten, (Wege) zu nichte, ungangbar machen; gegen jem. sich vergehen, jem. ins Unglück stürzen, zu Grunde richten; bes. durch ein Vergehen sich verlustig machen oder verlieren, verwirken; he heft yd an uns groet vorwracht, er hat die Strafe reichlich um uns verdient. — Refl. sich vergehen, sich versündigen; sich ins Unglück stürzen; an sime rechte = s. r. v. — Partcp. vorwarcht, -worcht, -wracht, -wrocht, verbrecherisch, verrucht; friedlos gelegt, vogelfrei; verflucht, verdammt.
678 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vorwërkenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    vor-wërken swv. BMZ das landgut, feld bestellen Trist. 12237. 82. s. Germ. 17,393.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vorwerkensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    vorwerken , sw. V. Vw.: s. vörwerken (1)

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorwerken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorwerken 2 Komponenten

vorwer+ken

vorwerken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vorwerken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorwerken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorwerken/lw?formid=V03120
MLA
Cotta, Marcel. „vorwerken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorwerken/lw?formid=V03120. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorwerken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorwerken/lw?formid=V03120.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorwerken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorwerken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorwerken/lw?formid=V03120},
  urldate      = {2026-05-12},
}