vorwāren

vorwāren (°Part. prät. vorwōret Oldenb. Ub. 3, 91), swv., 1. aufbewahren, verwahren, aufheben, up pandeschop v. als Pfand anlegen, bewachen, achten auf, beaufsichtigen, Aufsicht führen über, überwachen hê(i)melĩken v., verwahrt, beschlagnahmt halten, in Haft halten, hōlden unde v., wol vorwāret gut aufgehoben, sorgfältig aufbewahrt, streng bewacht; wahrnehmen, verwalten, dat ammet, dat lê(e)n, dat altar v., dat bôk v. das Buch führen, de wāke v. die Wache übernehmen, Wache halten, êne sāke v. einen Rechtshandel führen; erhalten, pflegen, versorgen, in Obhut nehmen, sorgen für, besorgen, ênes wōrt v. für jem. das Wort ergreifen, für jem. sprechen, ênes recht v. jem. vor Gericht vertreten. 2. bewahren (vȫr, an vor), beschützen, in Schutz nehmen (gēgen, vȫr), dat gerichte hēgen und v. das Gericht befrieden und sichern, sorgen daß v. dat, sichern, sicher machen, abdichten, vaste, wol vorwāret gut geschützt, gesichert, versorgt, verschlossen, mit ênem ȫrdê(i)l vorwāret durch Gerichtsurteil gesichert; abwehren, zuvorkommen, verhüten, ungelücke, vorderf v.; (in einen Brief) einschließen, einlegen; zur Sicherung schriftlich niederlegen, sicherstellen, Gewähr leisten, garantieren, bürgen, bî, mit ê(i)den, mit sînem rechte v. eidlich verbürgen, mit brêven, ingesēgelen v. 3. sich []behaltenvorbehalten, Verwahrung einlegen, mit ȫrdê(i)l v. sich das Urteil über etw. vorbehalten, den Rechtsgang für etw. einleiten, sîne êre v. (an ênem) seine Ehre (gegen jem.) wahren (bes. vor Fehdeankündigung), vorwārt unde unvorwārt mit oder ohne voraufgegangene Ehrverwahrung. — Refl. sich schützen, sich vorsehen, Verwahrung einlegen, Vorbehalt anmelden, sich die Klage vorbehalten, sik v. an, mit, gēgen ênem (-en) sich verwahren, seinen Rechtsstandpunkt, seine Ehre, sein Gewissen wahren gegenüber jem., sik tõ den êren, sînes gewētens v.