Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
²vorsetten swv.
2vorsetten swv. (Part. prät. vorsettet -set °-sēt [vorzeed Lüb. Ub. 3, 145] -sat -sāt [vorsaet -zaedt -zaat] -sattet), 1. versperren, verdecken, de lucht, dat vinster v. (unde vorbûwen); °sperren, schließen de schüttebrēde v. durch Schließen des Mühlenwehrs die Mühle stillegen (Ub. Hildesh. 3, 190); °de kûle v. (Ub. Quedlinbg. 1, 447) im Steinbruch die Abbaustelle durch Anhäufung von Gestein verdecken, „versetzen”; °übertr. abwehren, parieren (NS. K. 101 V. 13). 2. in bestimmter Weise zusammensetzen, fest aneinanderfügen, (Maurerhandwerk:) stê(i)ne v., astrâk v. Fliesen legen; (Goldschmiede:) einsetzen, fassen stê(i)ne, glas v., v. mit (diamant, rôbîn u. ä.) besetzen mit; °(Farben:) untermischen, miteinander versetzen, von den jâren vorsettet (Haarfarbe) grau meliert, grau durchsetzt (Klingged. 7); übertr. fügen, stiften dat ȫrkunde v., mit sēgelen v. (Sühne, Frieden) besiegeln. 3. „transportare”; in eine andere Lage versetzen, de tunge van der wâge mit krîten v. (betrügerisch) das Gewicht höher anzeichnen; dat angesichte v. die Miene verziehen, verzerren, c. A. p. nautisch: in die falsche Richtung treiben, vom Kurs abbringen, vom winde vorsettet vom Winde verschlagen, abgetrieben; °von Haus und Hof vertreiben de bûren v. (Livl. Güter- Uk. 2, 629); (zeitl.:) verschieben, verlegen. 4. umbesetzen durch Neuwahl umbilden den rât, de gilde v., an jemandes Stelle neu wählen, de werkmê(i)stere v. 5. durch Gleichartiges austauschen, ersetzen, vergüten den schāde v.; versetzen, verpfänden, tõ (êneme) pande, pandes, pandeswîse v., c. A. p. als Bürgen setzen; Part. prät. adj. vorsettede dinge, vorsettet gôt Pfänder, Pfandgut. 6. irrig an die falsche Stelle setzen, (Druckerei:) falsch setzen vorsettede bôkstāve. °7. beim Warenauslegen eine bestimmte Höhe überschreiten und so den Amtsbruder durch größeres Angebot schädigen, Lüb. Ub. 3, 187: „vortmer ne sal nen kremer hogher up sin vinster setten, wen dre strasceborgher vnde ver sardoke hoch, vnd ander goet des ghelike, also dat nemend den anderen versette” (1353), dazu Oldenburg 1521: „schal de ene amtesman deme anderen syn goed nicht v. edder laecken”? 8. (Waren) verteuern, in die []Höhe treiben, mēl, bêr v., c. A. p. an jem. höhere Lohnforderungen stellen, ênen mit dem lône vorhö̑gen unde v.