lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vogelkirsche

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vogelkirsche f.

Bd. 26, Sp. 414
-kirsche, f. , name verschiedener kirschenarten und der sie tragenden bäume, daneben für andere gewächse: cerasa Aproniana, weichselbere, vogelkirschen Bas. Faber thesaurus (1654) 158b; vogelkirsche, cerasum minus Steinbach 1, 856; vogelkirschen, die kleinen rothen und schwarzen waldkirschen Frisch 2, 405a; prunus avium mit rother, prunus padus mit schwarzer frucht: lonicera xylosteum, hecken-, zaunkirsche Adelung; prunus avium Pritzel-Jessen 312; prunus padus 318; lonicera xylosteum, rote vogelkirsche 220; auch für rhamnus frangula, faulbaum 330; viburnum lantana, opulus, weisze vogelkirsche Marzell 94; die wilden schwartzen kirschen, die wir vogelskirschen ... nennen Wirsung artzneybuch (1588) reg. unter kirschen; die vogelkirsche .. ist die durch verwilderung wieder erschienene stammform unserer ... süszen kirschensorten Rossmässler der wald (1863) 513; daneben stand ein grauer stamm, dessen zwei einzige grüne äste noch alljährlich schwarze vogelkirschen trugen Stifter w. (1901 ff.) 2, 131. auch für die rothen beeren der eberesche und den baum selbst: vogel-beer, vogelkirschen, coccole da uccelli, sorbo selvatico Kramer 2, 1205c (1702); Jacobsson techn. wb. 8, 104a; Hönig Köln. 197b; ehrenpforten, tanngewinde mit vogelkirschen untermischt an allen häusern Varnhagen v. Ense tageb. 3, 202; bei Maaler 471c vogelkriese, f., appronianum, vgl. kirsche 1 d th. 5, sp. 844. —
1410 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vogelkirsche

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Vogelkirsche , plur. die -n, eine Art kleiner süßer Kirschen, deren Baum daher der Vogelkirschbaum genannt wird; Pru…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vogelkirsche

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Vogelkirsche , soviel wie Süßkirschenbaum, s. Kirschbaum .

  3. —
    Sprichwörter
    Vogelkirsche

    Wander (Sprichwörter)

    Vogelkirsche Wenn die Vogelkirsche grün wird, ist dem Vollmond nicht zu trauen.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vogelkirsche

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vogelkirsche

vogelkirschen + -e

vogelkirsche leitet sich vom Lemma vogelkirschen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von vogelkirsche 2 Komponenten

vogel+kirsche

vogelkirsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vogelkirsche kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vogelkirsche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vogelkirsche/dwb?formid=V09507
MLA
Cotta, Marcel. „vogelkirsche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vogelkirsche/dwb?formid=V09507. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vogelkirsche". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vogelkirsche/dwb?formid=V09507.
BibTeX
@misc{lautwandel_vogelkirsche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vogelkirsche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vogelkirsche/dwb?formid=V09507},
  urldate      = {2026-05-10},
}