Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vertröpfeln v.
vertröpfeln, v., Kramer. mundartlich lebendig: Fischer 2, 1390; frankf. Askenasy 225; westerw. Schmidt 312; nassau. vertrippeln, vertröppeln Kehrein 1, 432; posen. vertrippeln Bernd 339. trans. tropfenweise vergieszen: wie er Eliezer als hauszvatter nach den gesprochenen lobsagungen ... einen grossen überguldten becher voll wein durchs gantze hausz vertröpfelte Grimmelshausen 4, 595 lit. v.; wie ein zeuge der wahrheit, der unter unmenschlichen martern langsam sein heiliges blut, zur ehre Jesu, vertröpfelt Wieland I 2, 147 ak. ausg. reflexiv, sich verzehren: meyn seel hat sich vortropfelt fur gremen Luther 8, 189 W. sich in tropfen auflösen: es (das quecksilber) ... verdünnt und vertröpfelt sich in unzählbarer vertheilung Bode Montaigne 6, 230. sich bei tropfenweiser verwendung einer flüssigkeit irren: manchmal vertröpfeln sie sich und überwürzen den wein, aber nicht hier Fontane briefe 2, 1, 360. intransitiv Fischer 2, 1390: die wolke ... scheint in regen zu vertröpfeln Schubart deutsche chronik (1787) 225.