Aggregat · alle Wörterbücher

vertraben

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vertraben verb.

Bd. 25, Sp. 1920

vertraben, verb., 'durch traben vertreiben, verlieren machen' Campe. kaum üblich; nur in reflex form bezeugt: laufe und trabe wie du willst, das übel läszt sich nicht vertraben Campe; zum spil hab ich kein glück gehabt, hat sich verdrabt. das musz ich lassen geschehen Forster teutsche liedlein 185 neudr. 'einen fehltritt begehn': es ist .. nicht der kleinste unterscheid zwischen dem mann einer frau die sich vertrabet hat, und zwischen dem mann einer tugendhafften frau discourse der mahlern 3, 199. anders nl. verdraven, trans. 'um etwas in die wette traben' Sicherer-Akveld 1164^c.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vertrabenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Vertraben , v. trs . durch Traben vertreiben, verlieren machen. Laufe und trabe wie du willst, das Übel läßt sich nicht …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Vertraben Campe
vertraben DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertraben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertraben

ver- + traben

vertraben leitet sich vom Lemma traben ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertraben 2 Komponenten

vert+raben

vertraben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vertraben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vertraben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vertraben/dwb?formid=V05475

MLA

Cotta, Marcel. „vertraben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vertraben/dwb?formid=V05475. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vertraben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vertraben/dwb?formid=V05475.

BibTeX

@misc{lautwandel_vertraben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vertraben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vertraben/dwb?formid=V05475},
  urldate      = {2026-05-09},
}