versöhner

versöhner, m., zum verb. versöhnen gebildet, mhd. versüener mhd. wb. 2, 2, 751^a; Lexer mhd. handwb. 3, 257; nachtr. 339^c; reconciliator, verrichter vel versuner Diefenbach gloss. 487^a; mediator fridmacher o. versüner nov. gloss. 249^a; versüner, ein schidmann zwüschend zweyen die vor fründ gewäsen warend Maaler 433^c; fridenmacher, versöhner Henisch 1240, 24, versöhner, reconciliateur Hulsius dict. 356^a (1616); söner, aus -et versöner Stieler 2057; versöner Kramer deutsch-it. dict. 2, 839^c (1702); versöhner Steinbach 2, 604; Frisch 2, 284^c; Adelung weist das wort der 'dichterischen schreibart' zu, besonders als bezeichnung Christi; versoener, conciliator Kilian 2, 727^a (1777); he wart hir nach ein milde gutlich forste, trostlich al der werlde, ein vorsuner des zornes gotis Ködiz leben d. h. Ludwig 8, 20; und er selb ist ein versöner umb unser sünd 1 Joh. 2, 2 Kurrelmeyer, (die erste deutsche bibel); (Maria spricht:) darumb, du liebes kind mein. las mich gegen dir ihr versühner sein. fastn. sp. 2, 927, 23; (sie) umirrten Golgatha, oder die äuszerste fern, aus der den versöhner noch mit weinendem blick sie zu sehn vermochten. Klopstock Messias 9, 28. versöhner, conciliator: Baumgarten, in dem man damals den versöhner von philosophie und frömmigkeit verehrte Justi Winckelmann 1, 60; diminut.: eines ist ein spötterchen, eines ein versöhnerchen. Rückert (1867—69), 5, 184. hierzu versöhnerin, f., mhd. wb. 2, 2, 751^a; Lexer mhd. handwb. 3, 257; versönerinn, conciliatrix Stieler 2057; Steinbach 2, 604; gegrüeʒet sîstu kunigîn der himel und der erden, gên got der werlt versüenerîn. erlösung hrsg. von Bartsch s. 256. weltlich: und o vergessenheit! versöhnerin! — voll segens ist die seele mir, ihr lieben! Hölderlin 2, 300 Litzmann.