lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verluen

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Lothringisches Wb.

verluen adj.

Bd. 1, Sp. 147b
ver-luen [-lúən Si.; — lijt Ri.] adj. verlogen: du verlijder Lijer du verlogener Lügner Ri. — lux. 463 verlun.
112 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verlûenstv. part. sw.part.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    verlîhen stv. PsM. Lucid. Enik. 1 DSp. Secr. GTroj. SHort HvBurg. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.v STheol. BibVor. BDan. HistAE Kv…

  2. modern
    Dialekt
    verluenrefl. v.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-luen , sich [-lúə Fo. u. s.] refl. v. sich irren, versehen: der wird sich awer mal gehêrich v.! — els. 1, 579 verlue…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verluen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verluen

ver- + luen

verluen leitet sich vom Lemma luen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verluen 2 Komponenten

ver+luen

verluen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verluen‑ als Erstglied (2 von 2)

verluentschen

ElsWB

ver·luentschen

verluentsche n durch nachlässiges Sitzen od. Liegen etwas (das Bett, die eigenen Kleider) in Unordnung bringen Dü.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verluen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verluen/lothwb?formid=F00515
MLA
Cotta, Marcel. „verluen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verluen/lothwb?formid=F00515. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verluen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verluen/lothwb?formid=F00515.
BibTeX
@misc{lautwandel_verluen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verluen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verluen/lothwb?formid=F00515},
  urldate      = {2026-05-10},
}