vergaumen

vergaumen, verb. hüten, hütend schützen, verhindern, mhd. vergoumen, vergöumen. zusammensetzung mit gaumen (theil 4¹, 1519). während im nhd. die vorsilbe den stamm nur verstärkt, hat mhd. ver verneinend gewirkt (vgl. sp. 54, III, 3), mhd. bedeutet vergoumen verpassen, übersehen: wer sich aber versäwmet das er die zeit vergäwmet. Schm. 1, 913 Fromm. nhd. 11) transitiv, behüten, acht haben auf etwas. 1@aa) sinnlich, in der schweizerischen mundart: der wald musz vor dem vieh vergaumet werden, vor vieh gehütet werden. Stalder 1, 431. 1@bb) auf geistiges übertragen, vorbeugen, verhüten: und glich wie der allmechtig gott .. die verheisungen von sinem son .. durch die propheten ernuweret und lutprecht gemacht, also och die tröwungen sines antichristen zuo truwer warnung der globigen durch ... Christum ... vorsagen und wissen ze vergomen mit worten beschriben lassen. Keszler sabb. 1, 52; hie dorfft die oberkait in ainer versamleten .. gmaind burgerliche zerwurffnus und zwitracht ze vergoumen ain kainen freffel hand anlegen. 1, 275; jedoch hat gott allweg gefarlich zuosamenrotten und er den unrbigen gottzhuszluten bishär vergoumt. 1, 358; das mengklich erfaren, was zuo thuon oder lassen, annemmen oder zuo vergoumen sye. 2, 7; wenn man sorg hat, kan man auch mit den vergiftetsten schlangen umgehen und ein jedes gift, wo nicht zu seinem groszen nutzen verwenden, doch vergaumen, überwinden, davon enthalten. Muralt pest. 67; gott vergaume die probe. Pestalozzi 12, 30; gehöhnt auf ewig und aller ehren bar wär ich geblieben, hätt euer muth die schmach mir nicht vergaumt. Wieland 18, 50. 22) reflexiv: desglichen, wie wir unsz mit den hochsten sorgen vergomtend, das wir an demselbigen morgen vor der empfachung des sacraments nichts weder eszen nach trinckend. Keszler sabb. 1, 84.