verdünsten

verdunsten, verdünsten, verb. zu dunst werden, zu dunst machen, zusammensetzung mit dunsten, dünsten (th. 2, 1563), ver verstärkt die bedeutung des einfachen wortes, letzteres dunst von sich geben, verdunsten, sich in dunst auflösen. oberdeutsche nebenform verdusten, vertusten, s. th. 2, 1563, 8. während die unumgelautete form eigentlich nur das intransitiv, dünsten das transitiv bezeichnen sollte (so auch noch bei Adelung versuch 4, 1406 geschieden), laufen heute beide formen nebeneinander her. 11) intransitiv: die feuchtigkeit verdunstet; bildlich: die erste freude über den wunderschönen hermafroditen war verdünstet. Wieland 28, 195; lasz, o Horaz, lasz einen augenblick den dampf der klugen wuth verdünsten. Thirsis u. Damons freundsch. lieder 8; dann eemal das fur der evangelischen warhait entbrunnen, ist er ja on zwiffel das rochli gewesen, das von den vertusten gluenden kolen uff gerochen ist. Kesseler sabbata 163; abstract: wie geschwind wird deine dickblütige moral verdunsten, wann dich erst die auflösende sonne jenes landes durchwärmt haben wird. Thümmel 1, 235; ja wenn nur alles so in der luft verdunsten wollte, was dem herzen zu viel ist. 2, 142; in den drei oder vier zerstreuungslosen minuten, die mir Bastian gönnte, verdunstete meine verwegenheit ganz. 5, 152. 22) transitiv, in dunst auflösen: die wässerichten theile verdünsten. Heinsius 4, 2, 1279; bildlich: kein räucherwerck verdunst der sünden stanck und wust. kein bocksblut söhnt gott aus. Fleming 81; übertragen: (er) konnt es sehr wohl leiden, dasz sie ihn für einen überklugen mann ansahen, der seinen abderitischen mutterwitz auf seiner langen wanderschaft verdünstet hätte. Wieland 19, 55; traue dem menschen nicht, in dem kunst, verstand und interesse das thierische seiner natur so unterjocht und verdünstet haben, dasz sogar die zeichen seines instinkts und seiner sinnlichkeit verloschen sind. Klinger 3, 125.