unweislich

unweislich, adj. adv., nicht weislich (s. d.). mhd. unwîslich, -lîchen; mnd. unwîslik; mnl. onwiselijc, -like, nl. onwijslijk, dän. uviselig. unweiszlichen, adv., Moscherosch ges. (1650) 365; Lehmann florileg. (1662) 3, 457 veraltet; desgl. unwiszklich Terenz (1499) 48^b; Fischer schwäb. wb. 6, 275. adj.: wer die hertzen seiner veind erfröuwet mit sin selbs truren, das ist unwyszlich A. v. Pforr b. d. beispiele 147, 33 H.; es hat in u. und frefenlich bedunkt, das er das glück mit so scheinbarem schaden ... der seinen versuoche Pinicianus Scanderbeg (1561) 32^b; ein kaufman, der unweiszlich ist, den stöst ein ochs in koth und mist Petri H 3^a; dasz man sich aber auf den sächsischen akkord berufe, wäre sehr u. acta publ. 7, 173 P.; wäre es nicht u. an mir ... Wieland in Mercks briefw. (1835) 1, 106 W.; doch unweislich erfand man den rat Mörike 1, 252. attributiv: du unweiszliche menschliche blinthayt heiligenleben sommerteil (1472) 114^b; ein unrecht, unweislich wesen Luther 19, 567 W.; man sagt: ein unweyszlich anfang gewint gemeynlich den krebsgang B. Waldis Esopus 1, 410 K.; wort, anschlag, werk, zurathen, gebrauch der zunge, meinung Frisius 227^a; Grunau preusz. chron. 1, 566; A. Olearius persian. rosenthal 106; Reinicke fuchs (1650) 221; Butschky Pathmos 724; Hohberg georg. (1682) 1, 191. adv.: u. reden A. v. Eyb d. schr. 1, 30, 1 H.; Hiob 42, 3; Happel ak. roman vorsprache; thun heiligenleben sommerteil (1472) 43^a; 1. Sam. 26, 21; Höniger narrenschiff 62^a; Knittel sinnenfrüchte (1677) vorr. 6; handeln Riederer rhetoric (1493) f 3^a; Paracelsus (1616) 2, 26 A H.; Rist n. t. Parnasz (1632) a 2^b; A. U. v. Braunschweig Octavia 2, 464; wie u. habe ich gethan und gehandelt! engl. comöd. 301, 24 Creizenach; dasz ir in den sacramenten unwyslich umbgond Zwingli d. schr. 1, 239; u. verlassen Dedekind papista conversus F 2^b; derjenig, dem der autor selbst nicht u. das hermelin zum sinnbild gibt Grimmelshausen vogelnest 2, 448 Keller; Schupp 147; Butschky Pathmos 46; er guckte lang, und sich an keiner zu verfehlen, erwählt er alle drei; unweislich, wie mich däucht Wieland 10, 153 (urtheil des Paris); u. einschalten, vergeuden, heraussagen allg. d. bibl. 100, 372; Musäus volksmärchen 4, 19 H.; J. T. Hermes verheimlichung (1802) 1, 278; das bleibt in meinen nachrichten weislich oder u. unbemerkt Hippel kreuz- u. querzüge 1, 20. veraltet 'ohne es zu wissen': (er) kam doch unbeislich in den streit Arnpeck s. chron. 521; (sie) felten also unwislich über sich selbs das urtl Aventin 5, 139, 18 L.; ich hab mich und dich u. verderbt Boltz Terenz (1538) 19^b.