unverschuldet

unverschuldet, part. adj. adv., nicht verschuldet. mhd. unverschuldet, -schult, -scholt; mnd. unvorschuld(et); mnl. onversculdet; nl. onverschuld; dän. uforskyldt; schwed. oförskylld. die verkürzte form unverschuld ist schriftsprachlich erst im 18. jahrh. völlig beseitigt. a) zu verschulden 2 α, citra meritum, u., unverdient Schöpper h 1^b; Staub-Tobler 8, 658: grundlos, ohne verdienst Boner 68, 55. ohne besondere veranlassung, ein für alle mal tirol. weisth. 1, 185, 21 (1540). ohne grund: u. anziehen (beschuldigen) Sattler phraseologey (1631) 383; unverschuldete muthmaszungen (unbegründete, die A. nicht zur last fallen) Wieland Agathon 1, 206; sein gespenstisches bild trägt u. die ... unterschrift ... Fontane I 1, 506; ich glaube, ich bin im himmel, Anna! und das ganz u. (ohne verdienst) Holberg dän. schaubühne 2, 107; kein mensch denkt, es fällt nur dann und wann den menschen etwas ein, solche ganz unverschuldete (an denen man doch kein verdienst hat) einfälle nennen sie gedanken H. Heine 3, 382 E. b) zu verschulden 2 b ζ: der unverschuldt tod Palamedis Riederer rhetoric (1493) e 4^a; pein, schmach, zorn, leiden, nachrede, hasz, unrecht, unglück, vorwurf, strafe, fehler, demütigung, noth, armuth, irrthum u. s. f. H. Sachs 11, 301, 35 K.-G.; 18, 43, 24 G.; Harsdörfer gesprächsp. 5, 371; A. Silesius seelenlust 90 ndr.; Schupp (1663) 529; Ziegler Banise (1689) 225; Lohenstein Arm. 2, 51^b; Chr. Wolf v. d. menschen thun u. lassen (1720) 482; handelsgb. 63, 1; Rabener 6, 199; H. P. Sturz 2, 352; Kant 3, 373 ak. ausg.; Hermes Sophiens reise 4, 381; Göthe gespräche 10, 143 B.; Jean Paul 11/14, 261 H.; Ranke s. w. 42, 137. seltener von personen: unverschuldete feinde (an deren feindschaft man nicht schuld ist) Nicolai literaturbr. 7, 35. leiden, wenn es nur u. ist Gottsched d. neueste 1, 494; denn einen unterschied in dem, was wir erduldet, macht immer, ob es war ver- oder unverschuldet Rückert 8, 329. adv. (bei der kurzform ist nicht zu erkennen, ob das mhd. adv. unverschulde vorliegt): davon wir zu swarem schaden komen sein, idoch unvorschult (1451) lehnsurk. Schlesiens 1, 413; ich würd usz untrüw getötet unverschult Steinhöwel Äsop 74 Ö.; den menschen unverschult beschwären und bekümern 69 Ö.; der aber betrúbt ist, verschult oder unverschult, der spreche ... d. ew. weisheit betb. (1518) 102^b; u. verjagen, beleidigen H. v. Cronberg 114 ndr.; B. v. Chiemsee 11; was u. kompt, das thut wehe Petri Z z 5^a; ein ... mann leidet oft u. schiffbruch an seiner ehre Butschky Pathmos 619; kam der kummer gänzlich u., so lösete er sich ... in segen auf Holtei erz. schr. 8, 252; vgl. unverschulter sachen urk. z. gesch. Max. I. 75 lit. ver.; unverschuldeter weise acta publ. 1, 79 P.; G. Keller 6, 76. c) unschuldig, arglos, harmlos u. dgl.: der gütig got Jupiter sendet den ainfeltigen, unverschulten fröschen ainen groszen blok Steinhöwel Äsop 110 Ö.; ber. frauen 289, 2 Dr.; die unverschulten kindlin Staub-Tobler 8, 658; Hayneccius Hans Pfriem 2532; mir armen, unverschuldeten fürsten Megiser annales Carinthiae (1612) 416; reichthum ..., mit dem schweisz und blute des unverschuldeten dulders erkauft J. G. Forster 4, 115; unverschuldeten märtyrern Bettine dies b. gehört dem könig 1, 250; ein frommer, guter pedant, sonst u. Gervinus gesch. d. d. dicht. 4, 102; selten von nichtpersönlichem: dise ordnung ze leben ist auch unverschult, si letzet nieman Steinhöwel spiegel m. lebens (1479) 82^a; ihre unverschuldeten haare Wieland I 3, 17 ak. ausg.; meine gedanken waren aufs unverschuldete naturleben gerichtet Bettine dies b. gehört d. könig 1, 92. d) zu verschulden 3, unvergolten: es soll nicht u. seyn pedant. irrthum (1673) 57; veraltet. e) zu verschulden 5: ein unverschuldeter mann, ein unverschuldetes gut Adelung; bauerngut, land Rosegger II 2, 71; Bismarck polit. reden 4, 86; das haus (ist) u. G. Freytag 7, 251. f) für indignum facinus: o unverschultes ubel Neidhard Eunuchus 21 F. —