Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
unheimisch adj. adv.
unheimisch, adj. adv., gth. v. heimisch. spätmhd. unheimisch. selbständig entwickelt an. úheimskr geschickt, klug. 1) gth. v. heimisch 1 (vgl.ab-, aus-, uneinheimisch): nicht zu hause Lexer nachtr. 385; sie (die gesellen) sint jung oder alt, heimisch oder u. (1417) Frankf. zunfturk. 2, 306; dem unheimischen manne François Reckenburg. 1, 41; subst. Voss ged. 3, 130. ein unheimischer im minnereich Daumer Hafis 2, 15. 2) heimisch 2 entsprechend: unheimisch sind sie noch und unvertraut Brentano 6, 188; R. fühlte sich überall u. Gaudy 9, 104; es schien ihr in den gebirgen immer unheimischer zu werden J. Kerner dicht. 552; kommst du in eine fremde wohnung und es ist dir u., so arbeite etwas B. Auerbach 7, 143. unzufriedene und unheimische zeiten K. J. Weber Deutschland 2, 549 (vgl. ungemütlich). 3) heimisch 3 entsprechend: das bier ist üch unhaimsch und ungewon Kessler sabb. 79; G. Freytag aufs. (1860) 1, 359; boden (übertragen) Brinckmann ansichten 102; ferne François Erdmuthens zwill. 159; pflanze Brentano 6, 27; wesen, gewalten, gedanken u. s. w.; G. Freytag 17, 13; die vergleichende sprachforschung war ihm (M. Haupt) u. 16, 107 (dafür gewöhnlich: er war auf dem gebiete ... nicht heimisch, nicht zu hause); adv. Müllner 4, 219. 4) unheimlich 3/4 entsprechend: mir ward zwar auch etwas u., nicht vor geistern, sondern vor straszenräubern Seume 2, 139; 3, 108. ungewöhnlich.