Aggregat · alle Wörterbücher

unhandsam

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unhandsam adj.

Bd. 24, Sp. 1048

unhandsam, adj., gth. v. handsam. vgl.ungehandsam, unhandelbar, unhandig, -handlich. mnl. onhantsaem, -lijc, onbehantsaem; nl. onhandzaam; engl. unhandsome, -ly, -someness. Staub-Tobler 2, 1408; Schm. 1, 1124. von Campe als alt, aber brauchbar verzeichnet. nicht gemeinsprachlich. 1) schwer zu begehen, unwegsam, mühsam, gefährlich Staub-Tobler 1. 2) wie unhandlich 1, St.-Tobler 2. 3; für immansuetus, asper Frisius, intractabilis Decimator, inhabilis Megiser: die (frauen) werden inen unwillig, unhandtsam, ungehorsam und widerspennig herrenzucht (1566) 81^a; die grobe, unhandsame, hochmütige, strengheit a. weiszheit lustg. 488; eine eigene knechtin, die im haus das unhandsamste (gröbste) verrichtet Rosegger 8, 28. 3) unhandlich 2 entsprechend: u., nit in die hand ze nemen Maaler 465^a; so kolossale und unhandsame steinplatten Augsb. allg. zeit. 1856 beil. 175; je unhandsamer z. b. das gemünzte geld ... war Luschin v. Ebengreuth münzk. 140. —

Campe nhd.

Unhandsam adj, adv

✱ Unhandsam , adj . u. adv . nicht handsam, unhandlich. Mahler. Davon d. — keit .

Idiotikon Dial.

unhandsam

unhandsam Band 2, Spalte 1408 unhandsam 2,1408

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unhandsamadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ Unhandsam , adj . u. adv . nicht handsam, unhandlich. Mahler. Davon d. — keit .
modern

Dialekt
unhandsam
Schweizerisches Idiotikon

unhandsam Band 2, Spalte 1408 unhandsam 2,1408

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

unhandsam Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unhandsam

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unhandsam 2 Analysen

un- + handsam

unhandsam leitet sich vom Lemma handsam ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+hand+-sam

Ableitungen von unhandsam (1 von 1)

unhandsame

DWB

unhandsame , f. : u. desz gemüts asperitas animi Frisius 125 b ; Staub-Tobler 2, 1408 . —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unhandsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unhandsam/dwb?formid=U08458

MLA

Cotta, Marcel. „unhandsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unhandsam/dwb?formid=U08458. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unhandsam". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unhandsam/dwb?formid=U08458.

BibTeX

@misc{lautwandel_unhandsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unhandsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unhandsam/dwb?formid=U08458},
  urldate      = {2026-05-16},
}